“德国8——童话梦之声”儿童艺术体验活动精彩上演 中央美术学院,中央美术学院美术馆,央美,美院,美术学院,CAFA Art Museum,CAFAM.

“德国8——童话梦之声”儿童艺术体验活动精彩上演

image002.jpg

2017年10月22日下午,由中央美术学院美术馆携手北斗企鹅工作室走进“艺术之规——德国当代艺术”展览展厅,在这里开启了“童话梦之声”儿童艺术体验活动之旅,让德国艺术与纯真童话在此演绎视觉与听觉的盛宴。

本次活动由中央美术学院美术馆公共教育部策划并主持,邀请来自北斗企鹅工作室的三名国内新生代动漫配音演员为参加活动的孩子们演绎德国艺术与童话。

image004.jpg

咩咩

image006.jpg

C小调

image008.jpg

阎么么

在中央美术学院美术馆的“德国8”展厅现场,20余名小朋友在家长的陪同下,围坐在柔软舒适的红色软垫上,倾听来自三名配音演员德国童话的曼妙之音。三名配音演员分别是C小调、咩咩和阎么么担任声音导师。他们在此演绎德国童话集《格林童话》中的经典故事。首先,由导师咩咩带来故事《狐狸与猫》,这个故事教会了小朋友们要学会一门本领来保护自己,学会自立自强。孩子们兴致高涨,与导师热情互动。接着,导师c小调讲述了《公主与兔子》的故事。导师丰富的情绪表演深深吸引着小观众们。然后,导师阎么么声情并茂地演绎了故事《山羊与狼》,这个饱含童真与亲情的故事带给孩子们丰富的情感体验。最后,三位导师还为此次活动,合作演绎了《糖果屋》故事的精彩选段,并邀请孩子们上台表演、抽奖,孩子们不仅听到了童话的甜蜜之音,而且品尝到了奖品的甘甜。

“童话梦之声”活动作为“德国8”系列活动之一,充分体现了本次展览的创造性精神。由我院美术馆主办的“艺术之规——德国当代艺术”展览展示了德国当代艺术的杰出人才,他们的艺术观点和创作语言丰富多样,从中可以看到推动德国当代艺术持续发展的革新精神。而本次“童话梦之声”活动将德国童话故事与德国当代艺术作品进行创造性的结合,从德国的文化、哲学、神话等角度出发,以儿童的视角对展览作品进行重新诠释,通过故事会的形式引导儿童对部分作品进行文本的创新与再造,激发儿童的创造力,让德国的艺术与文化在中国儿童的心间生根发芽。

“讲故事”作为一种经典的儿童教育形式,有机结合了听觉、视觉、触觉等多种感官,充分提高儿童的创造力和理解力。本次活动更是加入了色彩刺激、肢体动作、模仿表演等元素,用声音艺术将真善美的种子于无形中播撒在孩子们心中。正如导师阎么么所说:“声音与图画同属于艺术的范畴,美的声音与画面更能激发孩子们的创造力与想象力。”

在活动结束后的采访中,导师c小调说到,如今的人们更愿意看外文原版的影视作品,而不愿意听中文配音。在如今的外来文化极为活跃的背景下,如何在保持中国文化独特性的前提下推动中国艺术走向世界,成为了一个亟待解决的问题。本次活动中,大家用中国话来演绎德国故事,是一种文化的交流碰撞,更是对中国本民族文化的有机补充。

在人民的美好生活需要日益增长的今天,审美在公众生活中具有愈发重大的意义。中央美院美术馆作为更应当肩负提高公众审美的职责。本次“童话梦之声”公教活动,正是我院为公众提供艺术滋养的体现。正如导师c小调在采访中所说:“听完故事还能看展览,多好啊!”

导师说:

记者(以下简称记):北斗企鹅工作室作为专注于动漫配音的专业团队与中央美术学院,这样一所国内一流的美术院校,您们觉得这样的合作会产生怎样的火花呢?

C小调:我们工作室一直以声音工作为主,但一直以动画等形式向孩子们展现,但这次合作让小孩子能够近距离的接触声音艺术,是对小孩子从小的熏陶与培养。并且现在国语配音在孩子们中的接纳度有一些下降,大家更倾向于选择外文原声,这样的活动也能让孩子从小接受更多母语的配音,将来也会对国语配音有更多的认可。

记:这次活动将德国艺术与德国童话巧妙结合在一起,请问你们觉得这两者之间有什么关联吗?

阎么么回答:首先我觉得德国童话是在德国艺术范畴内的。童话有的光怪陆离,有的贴近生活,都属于是文字方面的艺术创造,将它们与德国艺术作品一起放入德国8展厅里,是非常合适的。

记:我们这一次活动主要是针对小朋友,作为声优行业从业者,想必你们也一直关注着儿童的成长,请问你们对目前国内的美术教育有什么自己的看法呢?

阎么么:就我个人而言,我的母亲是一个艺术爱好者,她会带我去看一些展览,对培养提高我的审美能力有很好的帮助,我觉得小孩子的文字理解能力是有限的,所以几本精美的画册,几场精彩的展览,会带给他们很好的视觉体验,也会提升他们的审美水平,我觉得这是美术教育不可缺少的。

记:我有注意到活动全程你们和小孩子有很多肢体上的互动,用互动去引导孩子,你们觉得这是否也可以作为进行美术教育的一种方式呢?

阎么么&小调:我们觉得通过肢体语言与小孩子的互动无疑是一种很好的沟通方式,这不只局限于我们的活动或者美术教育。任何时候在我们与儿童进行平等交流的时候都是需要互动的,通过肢体更能让孩子们进入你所引导的世界,会比直接的语言交流更有代入感。

记:这次活动选择美术馆这样一个公共场所,你们认同吗?你们觉得这样的场地选择对于活动有什么帮助吗?

C小调&咩咩:首先我觉得中央美院的环境和氛围非常好很适合举办这次活动。另外我觉得小孩子听故事需要安静的环境,美术馆无疑是个很好的选择。在美术馆孩子们也可以接触到优秀的艺术品,这对培养审美能力也很有帮助,这里也很好的将德国童话与艺术结合了起来。

记:艺术的形式多种多样,有绘画、文字、声音等等,你们都是很专业的声优,你们对声音艺术和你们的职业有什么见解呢?

咩咩&阎么么:我想说一下我们从事的动漫配音,声音艺术的一部分,与影视配音去贴和演员的表演不同,动漫配音需要创造。我们需要去感受不同性格的人物,去创造它,并达到融合。我们要去把每一个形象变得立体和丰富,这个过程其实也是提炼自己人生的过程,怎么表达爱恨情愁,甚至去表达自己没有经历过的生活。这样的职业也使我们变得更加感性,更加愿意用心去理解身边的事物。

董文舆/文

彭华望舒/采访

陈兴怡/图

 

 


标签: 艺术体验

相关新闻

“我是央美美术馆小主人”——中央美术学院少儿艺术...

2010-10-23

2010年10月23日,中央美术学院美术馆公共教育部与央美少儿艺术教育工作坊举办了“我是央美美术馆小主人”的少儿艺术教育活动,特邀工作坊的10位小成员携带家长来我馆参观、绘画、互动。 …更多

《1978》展览公教活动之我在央美记录幸福时光

2013-12-22

2013年12月22日上午9点,在中央美术学院美术馆西门开始热火朝天地布置场地,准备接待来自不同家庭的十几名天真可爱的孩子。9点半,孩子们陆陆续续随着自己的家长在了美术馆的大厅集合,公教部的老师热情地欢迎了小观众们和他们的家长,并结合正在我馆展出的“一九七八”油画展,在展厅进行生动有趣的导赏。孩子们对色彩斑斓的油画充满了好奇... …更多

“五一劳动节”为孩子们劳动

2016-05-01

中央美术学院美术馆在“五一劳动节”期间举办了为期两天的系列儿童公教活动,围绕在线展览“社会百科全书——韦启美漫画艺术展”和“创新先驱之路——罗工柳百年诞辰纪念展”展开,包括了韦启美创意漫画立体书工作坊和罗工柳版画工作坊。 …更多

儿童公共教育活动预约表格

  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

成人公共教育活动预约表

  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体公共教育活动申请表

  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

快捷登录帐号密码登录
  • 手机号码
    手机号码将作为您的登录账号
  • 验证码
  • 账号
     
  • 密码
可使用雅昌艺术网会员账户登录