一、卷首语 作为美术馆的“声音” 文/王璜生
二、大学思想
1. 作为社区公民的大学美术馆 文/顾铮
三、美术馆文化
2. 美术馆的声音:通向公民社会的人文号角 文/李公明
3. 从体制批判到批判的体制化 文/安德莉亚•费雷泽
4. 景观与民主:作为后博物馆的音乐体验计划 文/克里斯•布鲁斯
5. 中国美术馆:建筑的空间与文化的经验 文/林早
6. 被展示的大屠杀侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆视觉叙事研究 文/段书晓
四、艺术史与理论
7. 世界图景:全球化与视觉文化 文/W•J•T 米切尔
8. 维纳斯的睡姿 文/吴琼
9. 摄影与恋物 文/克里斯蒂安•麦茨
五、 新学科
10. 何谓“声音艺术” 文/艾伦•里希特
11. 声音艺术:起源,发展和模糊性 文/艾伦•里希特
12. 双耳如今为谁开 文/姚大均
六、公共与教育
13. 反思判断思维及其在美术馆教育中的角色 文/奥尔加•赫巴德
14. 阿涅斯•瓦尔达的电影世界 文/仝晓锋
七、典藏研究
15. 李叔同油画《半裸女像》的科学检测与材质构成 文/徐研
16. 晚明“洗象图”猜想从中央美术学院藏吴彬《洗象图》出发 文/姜鹏
八、研讨会
17、“博物馆与公共关系”国际论坛纪要 整理/刘希言、董亮亮
九、编后记
《大学与美术馆》第四期以“作为 美术馆的‘声音’”为主题,主要指向于两个向度的思考和讨论: 一是探讨一种当代艺术较难识别和辨认的门类或 “品种”“声音实践”(或“声音艺术”),它 们在与美术馆发生关系的过程中所扮演的角色,并以 此为基础,展开一系列知识累积和学术探讨。这 一板块主要围绕“声音”展开讨论,通过诸如:什么 是“声音艺术”;美术馆与“声音艺术”的关系;“ 声音” 在空间与时间之间的实践;东方与西方对“声音”的 不同理解,以及“声音”与政治、身体等的关系。
通过多重视野的展开,从一门“新学科”的意义上去 探讨一种未被定义,或即将被定义的艺术门类的可能 。
而恰恰在近年来,“声音”越来越受到重视,成为国 际当代艺术的一个新热点,已经有多家西方重要美 术馆推出或正在策划有关“声音”或“声音艺术”的 大型展览(包括回顾性展览)。在此背景下,中央 美术学院美术馆也将针对“声音”启动一些小型展览 项目和小范围讨论会,旨在探讨一种有别于西方 的“另一种有关声音的历史与实践”。《大学与美术 馆》收录的一批关于“声音艺术”的研究性文章,包 括国外相关 译文,将作为这一新学科专题研究的一个背景和基础 文本。
二则是“作为美术馆的‘声音’”,“声音”作 为文化的立场、态度、载体,在当代文化语境的公共 美术馆中,应该如何成为社会和公共空间、公共场域 、公共性建设的一种可能。即如何发声,或者发 出怎样的“声音”,或如何共构多元的“公共声音” 场等等。因此,我们在“美术馆文化”、“公共教育 ”、 “新学科”、“研讨会”等板块中展开葙关的讨论。
其中,我们着重选取了一批讨论当代美术馆的公共性 的文章,以及探讨本土美术馆展览展示与空间转换过 程中的话语方式转变的研究成果,并以此来发出 独特的“声音”。诸如:在“美术馆文化”板块中, 我们特邀作者根据本期主题,从美术馆事业与建设 公民社会的内在联系的角度切入,探讨在美术馆文化 价值的多重声部中,应如何发出自己独特的声音, 如《美术馆的声音:通向公民社会的人文号角》等, 在“公共与教育”板块,我们选取了反思美术馆 公共教育的相关文章《反思判断思维及其在美术馆教 育中的角色》;在“研讨会”板块,我们将“博物 馆与公共关系”国际论坛完整地呈现出来;在“美术 馆文化”板块,我们还选取了两篇国内青年学者 对本土美术馆、博物馆空间转换与展览呈现的*研 究成果:《被展示的大屠杀侵华日军南京大屠 杀遇难同胞纪念馆视觉叙事研究》和《中国美术馆: 建筑的空间与文化的经验》。
作为公共空间和文化场域的美术馆,应该有“声 音”的立场,有对待“声音”的态度及面对新学 科的探讨和实践的精神。我们共同努力!