项目空间第九回
历史之力:汇流·回流——“威尼斯双年展与中国当代艺术20年”文献的搜集呈现
策展人:徐梦可
学术顾问:吕澎
资料整理:黄诗云、王洋、温成、杜昉
公共教育与拓展:王尤、高远
设计:郑奥南 郭承辉
翻译:高云峰
开幕时间:2013年10月19日下午3点30分
展览时间:2013年10月19日-2013年11月19日
展览地点:中央美术学院美术馆 二层半
总策划:王璜生\余丁
总执行:蔡萌\陈洁
主办:中央美术学院美术馆\中央美术学院人文学院\成都当代美术馆
支持:吴作人国际美术基金会青年策展人专项基金
鸣谢:布兰施艺术基金会
2013年是中国当代艺术家参加威尼斯双年展的20周年,这20年是中国经济、文化和艺术在全球化语境下与西方进行交流融合的20年。从1993年的“东方之路”中国当代艺术家的零星参与,到2003年以“国家馆”形式组织的集体亮相,中国当代艺术经历了一个充满复杂性的过程。这是一段全球化背景下的艺术历史,通过对这段历史的考察,我们既可以看到中国当代艺术家如何在中西文化交流中找寻到自己的“声音”,也能够发现中西文明也在以各自不同的方式找寻对于艺术的态度。这20年的历史充满了不同文化的冲突、东西方艺术的误解、国际态度的转变、中国艺术的不断成熟、本土语境的反复研探……当然,这20年同样是中国艺术家的国际参展史。于是在2013年,第55届威尼斯双年展上“历史之路——威尼斯双年展与中国当代艺术20年”的呈现,可以使观众更加清晰地理解威尼斯双年展与中国当代艺术结缘的背景和历史意义,同时也可以为二十年来中国当代艺术在世界艺术史中找到清晰的定位。
基于“历史之路”展览中的文献材料,本次展览文献包括:一、超过70位参展艺术家及相关参与者、推动者的访谈纪录,以提供丰富的口述材料;二、珍贵的一手资料:手稿、书信及中国当代艺术家早年参展材料等,这些历史的原件和复印件也可以让观众获得关于这段历史的图像记忆;三、历届威尼斯双年展展览出版物;四、1993年以来国内外与“中国当代艺术与威尼斯双年展”相关的研究论文、文章及报导;五、在场摄影。这些文献的收集与整理的实属不易,本次展览亦希望通过呈现这批资料收集与整理的过程,看见中西两种文化是如何碰撞和融生,汇流和回流,并最终形成一片广阔的水域,映射着中国当代艺术发展的轮廓;此外,展览也可以给有志进行当代艺术文献收集的人提供一个参照,并希望大家指出本次文献搜集的不足,以便今后的工作更加准确和高效。