开幕时间：2015年4月30日上午10:30
开幕地点：中央美术学院美术馆1F大厅
展览时间：2015年4月30日——2015年5月18日
展览地点：中央美术学院美术馆内及户外
主办：中央美术学院
承办：中央美术学院美术馆
中央美术学院研究生处
协办：中央美术学院造型艺术研究所
中央美术学院造型学院油画系
中央美术学院造型学院版画系
中央美术学院造型学院雕塑系
中央美术学院造型学院壁画系
中央美术学院造型学院基础部
中央美术学院中国画学院
中央美术学院设计学院
中央美术学院建筑学院
中央美术学院实验艺术学院
中央美术学院城市设计学院
“研展”的延伸——中央美术学院2015研究生毕业展
近年来，研究生毕业作品展越来越受到社会各界的关注，成为我院继“千里之行”后又一重要品牌展。展览不仅为研究生提供了学习成果展示与交流的平台，为社会公众提供了甘美的精神食粮，还通过作品展现了美院“致广大，尽精微”的人文精神与“为中国造型”服务国家，服务社会的优良传统。同时也是我院践行国务院“国家教育体制改革试点”“高端艺术人才培养模式探索”教学理念的全景呈现。
通过400余件展品可以看到同学们经过几年的学习，不仅学到了中央美术学院精湛的技艺，同时继承了美院人宽广的学术视野与博大的胸怀；可以看到同学们对时代变迁、社会发展的敏锐观察，以及自我人生价值的深入思考，体现了“央美人”始终站在时代使命的高度，观察社会、思考问题、践行使命的文化自觉。
我们希望“研展”不是学业的休止，而是充满激情与创造，服务社会的开始，是同学激扬青春，释放梦想的延伸。希望每位同学从这里出发，专注而执着地精研学术创作，向着更为广阔的世界延伸，面对现实，勇于进取，开启属于自己精彩的艺术人生。
苏新平
写在“研展2015” ——2015研究生毕业展前言
随着艺术创新教育体制改革的全面推进，以培养高端艺术人才的研究生教育在我院得到极大重视和发展。其一，研究生规模日益增加，截至2015年3月，我院全日制及非全日制在籍博硕士人数已达1236人，研究生人数占在校生总人数的三分之一。其中博士研究生164人、硕士研究生869人，留学博士研究生6人，留学硕士研究生28人，艺术硕士153人，同等学力16人。其二，自2011年学科调整，“艺术学”升为门类之后，教育部出台了一系列教育体制改革举措，我院积极响应，顺势而为，承担了“高端艺术人才培养模式探索”此国务院“国家教育体制改革试点”中的重要项目。与此同时，我院硕士研究生的培养模式正逐步由单一的学术型向专业型过渡。目前，除人文学院、建筑学院部分专业及设计学院的理论方向外，造型学院、中国画学院、实验艺术学院、设计学院、城市设计学院等基本都转向专业型研究生培养。培养模式的改变催生了新型教学模式及研究生的课程建设。而“研展”则正好给我们提供了一个个生动鲜活的案例。
展览共展出我院硕士、博士研究生320人（人文学院各专业论文不参加展出）的大约400余件作品，作品涵盖中国画、油画、版画、雕塑、壁画、实验艺术、设计、建筑及影视等专业，较全面集中的反映了近三年研究生教学与创作成果。
本次展览得以实现,首先是院领导的高度重视，专门召开“研展”会议，布置任务，协调各相关部门，使得备展工作顺利进行；其次，是美术馆的大力支持。作为国家级重点美术馆的中央美术学院美术馆高度重视本次展览，并为展览做了充分准备，由于今年毕业的研究生人数比去年有所增加，在展场面积有限的情况下，积极调度空间，使得本届“研展”仍然能采用所有专业平行展出的方式，为大家提供不同专业领域作品在同一个平台上闪亮登场，相互学习与借鉴的机会，在此对美术馆的工作表示衷心的感谢；此外，各院系的积极组织配合，为“研展”的参展作品提供了品质保证。不少院系在组织作品过程中还专门举行预展观摩，进行评审，力争展品优中选精。尤其是各院系秘书，更是加班加点工作在第一线，其奉献精神令人感动；当然，作为研展“主角”，2015届研究生同学们更是为作品参展做足了功课，无论是架上绘画，或是空间雕塑、装置、影像观念、设计、建筑等作品，都精彩纷呈，活力四射，呈现崭新的视觉经验与艺术生态。
在此我们对所有为此次展览做出贡献的老师、同学及展览相关的工作人员致以深深的谢意！向参加本次展览，即将告别母校、踏上人生新征途的全体同学送上最美好的祝愿。
中央美术学院研究生处处长 陈琦
人文学院：
每逢学生毕业，总要说点什么。学校是森林，尽管她受到环境变化的影响植被在收缩，但老师仍是守林人，学生如小鸟群来群往，最终都在天空飞翔。守林人对小鸟说：“希望森林是鸟的青春家园和精神故乡，无论小鸟飞到哪里，她会始终伴随着你”。
——尹吉男
中国画学院:
研究生三年的学习，是每个学生在导师的相授下找到自己的绘画语言与风貌。这一语言将陪伴你终生，这一风貌将是你的永远痕迹。这三年的学习也是你艺术人生的开始，以后的路要靠自己的勤奋与聪慧才能达到你理想的境地。
——陈平
造型学院油画系:
我在去上海的飞机上等着起飞，雷阵雨刚过，晚霞晃了晃，天就黑了。飞机晚点，毕业季却总是提前。每一届的毕业生，都是从五湖四海来，又大都不愿意到天南地北去，只是怕在那天南地北的五湖四海坚持不了自己的艺术理想，这方面，我们这帮老师已经做了表率。艺术，总要有些浪漫，有些不可知，有些突破，有些颠覆，那怕都在“中央”。不想说:“增添履历”、“交答卷”、“为母校增光添彩”的话。只想说:你们过得好，老师们高兴。
——马璐
造型学院版画系:
同学们好。你们就要毕业了，就要离开与你们朝夕相处的老师和同学，离开你们熟悉的已经成为你们身体的一部分的校园。美院将成为你们的记忆与回忆，这类经历是人生中的无以替代的美好，和无法避免的遗憾。但是，昨天不死就无今天。今天不去就无明天。不管怎样的不情愿，我都要欢送你们走出校门，祝贺你们告别今天。就像鱼儿应当游向大海，猛虎应当回归山林，你们也必须进入社会。生活是令人兴奋的战场，你们是年轻的战士，也许你们会觉得后退无门，前进无路。是的，这就是生活。这就是人类亘古不变的处境。因此，生活不允许你们后退，除非是一种战术。换句话说，你们不可以逃避生活，即使前路渺茫漫长。其实，漫长，是远行者的动力，渺茫，是志大者的希望。希望你们勇敢地面向未来，不仅仅为自己，也为你们的亲人，为这个国家承担起自己的责任，去建立你生命的功勋。我读过你们中一些人的论文，见过你们的画。我知道，你们很优秀，你们一定是美术学院的骄傲。
——王华祥
造型学院雕塑系:
没有突破 即无可能超越。
——吕品昌
造型学院壁画系:
我们怀着复杂的心情，又将送走一群“孩子”——2015届壁画毕业研究生。同学们，今天你们就要出师了，你们理解老师此时的心情吗？你们中的很多人都被我们严厉的训斥和苦恼过吧，也曾面对我们过高要求而迷茫过吧？可你们是否了解我们也曾和你们一道冥思苦想，思考你们应该选择什么样的艺术之路，思考如何使你们走出创作的低谷。即使在你们那些不成功的作品面前，在对你们严厉的批评背后，其实我们更看中你们为此付出的辛勤汗水，为你们的点点收获而欣喜和安慰；当然在你们今天的毕业作品面前，我们也还会有遗憾和惋惜，因为我们对你们的期望总是太高太高。
同学们，前面的艺术之路更加艰辛，现在，你们只有靠自己的力量驶向艺术的彼岸，可你们记住，在你们的背后永远有人在默默祝福，为你们未来的艺术成绩而自豪。这就是我们——你们的老师。
同学们，也许你们还没接触到真正的壁画，但这不影响你们成为出色的艺术家，我们知道，你们已为创作出优秀的壁画准备好。同学们，我们共同努力！
——壁画系全体教师
造型学院基础部:
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
唯有热爱，才能不去想未来是平坦还是泥泞。
——张路江
实验艺术学院:
实理在心，实力在手。
实志高远，实质精微。
实事求是，不恋浮华。
实干精神，平和心态。
实诚做人，真率从业。
实在不错，也要谦虚。
实业在创，道路在行。
实践检验，艺术之真。
——吕胜中，2015年4月26日于转折点
建筑学院:
研究生的毕业创作，既要为走向职业实践积累能力，也要为深入学术研究打下基础。为此，建筑学院研究生毕业创作环节对论文与设计提出了更高的要求，即在强调论文写作的同时，对毕业创作也要给予高度重视，前者是后者的理论基础和实践指导，后者则是前者的理论运用和实践验证，二者应该相辅相成并关联互动。
与本科毕业创作强调运用四年多的知识积累综合解决特定问题的要求不同，研究生毕业创作的要求是能运用已有理论甚至是自己总结与发展出来的观念或理论系统去进行创作，此时的创作过程本身将成为研究的重要组成部分，回馈并反映于论文写作中的理论体系梳理和建构论证之中。
缺乏研究为基础的设计，至多只是解决了一个具体的问题，而不能在设计思维和方法上得到更深层次的训练，设计能力的提升将缺乏持久的动力。在此意义上而言，研究不仅仅是确保不断获取创作成果的途径和方法，更应该是创作过程中始终持有的学术态度。希望建筑学院研究生们的毕业创作能呈现出这样一种状态。
——吕品晶
设计学院:
设计学院研究生人才培养定位是基于学院“艺术性、实验性、前瞻性、国际性”的办学理念，要培养有思想，有创造力，有优秀的审美素质、有敏锐的洞察力、有丰富的想象力、有果断的决策力、有跨学科与行业的拓展能力、同时具有良好的专业技能的人才，他们可以在专业、学术、管理、教育等领域推动、开拓与影响未来中国设计。
在今年的毕业生身上，我很欣慰的看到了很多人在很大程度上已经具备了这样的一些素质，但事业的成功还有待同学们继续努力！幸运的是同学们现在离开学校所面对的是一个充满机会与希望的盛世，是中国设计发展的黄金时期，你们有施展才能的巨大舞台。
——王敏
城市设计学院：
亲爱的同学们，你们即将离开中央美院的港湾，这是一个可以停靠包容的的港湾，当你们就要离开这个温馨的港湾去面对广阔的洋流，作为你们学长、师兄的我，心里交织着喜悦和担忧。
艺术与设计绝不仅仅是一门职业，而是一种态度、一种眼光、一种体验，甚至是一种生活方式，它存在于细小的生活中，在这种过程中流淌出的处世态度和自信，这是流淌在央美人血液中“央美范儿”。中央美院的“学术氛围、价值观和使命感”形成于平淡之中,彰显于重要时刻。
中央美术学院之魂所谓三个“品”字：“品德、品格、品味”。“品德”者，厚德载物，明道厚德，植入的是精神、责任和爱。“品格”者，独立判断，批判精神，俯视潮流之外的审思。“品味”者，判断标准，广博的视野。
视野决定距离，选择大于努力。
未来所处的时代是什么样的？这是一个变革的时代，只有回答时代的问题，时代的资源才会和你分享。你们应该重视创造性地扩大视野，建立开放的知识体系,运用人类社会经济文化科技的成果发展整合自己的思想，要做时代的开拓者。
学校仅仅为你们开启了一扇窗，我们希望成为你们思想发动机的点火者，但离开学校才是你们真正自主的开始，你们可以牺牲在探寻真理的路上，但必须赢得过程。成功不是赢得世界，而是找回自己。
祝福你们的明天！
——王中
造型艺术研究所：
祝愿全体即将毕业的博士生们带着三年的学术、创作研究成果，为社会文明的发展、祖国的文化事业做出应有的贡献！
——丁一林
“研展”的延伸——中央美术学院2015研究生毕业展
近年来，研究生毕业作品展越来越受到社会各界的关注，成为我院继“千里之行”后又一重要品牌展。展览不仅为研究生提供了学习成果展示与交流的平台，为社会公众提供了甘美的精神食粮，还通过作品展现了美院“致广大，尽精微”的人文精神与“为中国造型”服务国家，服务社会的优良传统。同时也是我院践行国务院“国家教育体制改革试点”“高端艺术人才培养模式探索”教学理念的全景呈现。
通过400余件展品可以看到同学们经过几年的学习，不仅学到了中央美术学院精湛的技艺，同时继承了美院人宽广的学术视野与博大的胸怀；可以看到同学们对时代变迁、社会发展的敏锐观察，以及自我人生价值的深入思考，体现了“央美人”始终站在时代使命的高度，观察社会、思考问题、践行使命的文化自觉。
我们希望“研展”不是学业的休止，而是充满激情与创造，服务社会的开始，是同学激扬青春，释放梦想的延伸。希望每位同学从这里出发，专注而执着地精研学术创作，向着更为广阔的世界延伸，面对现实，勇于进取，开启属于自己精彩的艺术人生。
苏新平
写在“研展2015” ——2015研究生毕业展前言
随着艺术创新教育体制改革的全面推进，以培养高端艺术人才的研究生教育在我院得到极大重视和发展。其一，研究生规模日益增加，截至2015年3月，我院全日制及非全日制在籍博硕士人数已达1236人，研究生人数占在校生总人数的三分之一。其中博士研究生164人、硕士研究生869人，留学博士研究生6人，留学硕士研究生28人，艺术硕士153人，同等学力16人。其二，自2011年学科调整，“艺术学”升为门类之后，教育部出台了一系列教育体制改革举措，我院积极响应，顺势而为，承担了“高端艺术人才培养模式探索”此国务院“国家教育体制改革试点”中的重要项目。与此同时，我院硕士研究生的培养模式正逐步由单一的学术型向专业型过渡。目前，除人文学院、建筑学院部分专业及设计学院的理论方向外，造型学院、中国画学院、实验艺术学院、设计学院、城市设计学院等基本都转向专业型研究生培养。培养模式的改变催生了新型教学模式及研究生的课程建设。而“研展”则正好给我们提供了一个个生动鲜活的案例。
展览共展出我院硕士、博士研究生320人（人文学院各专业论文不参加展出）的大约400余件作品，作品涵盖中国画、油画、版画、雕塑、壁画、实验艺术、设计、建筑及影视等专业，较全面集中的反映了近三年研究生教学与创作成果。
本次展览得以实现,首先是院领导的高度重视，专门召开“研展”会议，布置任务，协调各相关部门，使得备展工作顺利进行；其次，是美术馆的大力支持。作为国家级重点美术馆的中央美术学院美术馆高度重视本次展览，并为展览做了充分准备，由于今年毕业的研究生人数比去年有所增加，在展场面积有限的情况下，积极调度空间，使得本届“研展”仍然能采用所有专业平行展出的方式，为大家提供不同专业领域作品在同一个平台上闪亮登场，相互学习与借鉴的机会，在此对美术馆的工作表示衷心的感谢；此外，各院系的积极组织配合，为“研展”的参展作品提供了品质保证。不少院系在组织作品过程中还专门举行预展观摩，进行评审，力争展品优中选精。尤其是各院系秘书，更是加班加点工作在第一线，其奉献精神令人感动；当然，作为研展“主角”，2015届研究生同学们更是为作品参展做足了功课，无论是架上绘画，或是空间雕塑、装置、影像观念、设计、建筑等作品，都精彩纷呈，活力四射，呈现崭新的视觉经验与艺术生态。
在此我们对所有为此次展览做出贡献的老师、同学及展览相关的工作人员致以深深的谢意！向参加本次展览，即将告别母校、踏上人生新征途的全体同学送上最美好的祝愿。
中央美术学院研究生处处长 陈琦
人文学院：
每逢学生毕业，总要说点什么。学校是森林，尽管她受到环境变化的影响植被在收缩，但老师仍是守林人，学生如小鸟群来群往，最终都在天空飞翔。守林人对小鸟说：“希望森林是鸟的青春家园和精神故乡，无论小鸟飞到哪里，她会始终伴随着你”。
——尹吉男
中国画学院:
研究生三年的学习，是每个学生在导师的相授下找到自己的绘画语言与风貌。这一语言将陪伴你终生，这一风貌将是你的永远痕迹。这三年的学习也是你艺术人生的开始，以后的路要靠自己的勤奋与聪慧才能达到你理想的境地。
——陈平
造型学院油画系:
我在去上海的飞机上等着起飞，雷阵雨刚过，晚霞晃了晃，天就黑了。飞机晚点，毕业季却总是提前。每一届的毕业生，都是从五湖四海来，又大都不愿意到天南地北去，只是怕在那天南地北的五湖四海坚持不了自己的艺术理想，这方面，我们这帮老师已经做了表率。艺术，总要有些浪漫，有些不可知，有些突破，有些颠覆，那怕都在“中央”。不想说:“增添履历”、“交答卷”、“为母校增光添彩”的话。只想说:你们过得好，老师们高兴。
——马璐
造型学院版画系:
同学们好。你们就要毕业了，就要离开与你们朝夕相处的老师和同学，离开你们熟悉的已经成为你们身体的一部分的校园。美院将成为你们的记忆与回忆，这类经历是人生中的无以替代的美好，和无法避免的遗憾。但是，昨天不死就无今天。今天不去就无明天。不管怎样的不情愿，我都要欢送你们走出校门，祝贺你们告别今天。就像鱼儿应当游向大海，猛虎应当回归山林，你们也必须进入社会。生活是令人兴奋的战场，你们是年轻的战士，也许你们会觉得后退无门，前进无路。是的，这就是生活。这就是人类亘古不变的处境。因此，生活不允许你们后退，除非是一种战术。换句话说，你们不可以逃避生活，即使前路渺茫漫长。其实，漫长，是远行者的动力，渺茫，是志大者的希望。希望你们勇敢地面向未来，不仅仅为自己，也为你们的亲人，为这个国家承担起自己的责任，去建立你生命的功勋。我读过你们中一些人的论文，见过你们的画。我知道，你们很优秀，你们一定是美术学院的骄傲。
——王华祥
造型学院雕塑系:
没有突破 即无可能超越。
——吕品昌
造型学院壁画系:
我们怀着复杂的心情，又将送走一群“孩子”——2015届壁画毕业研究生。同学们，今天你们就要出师了，你们理解老师此时的心情吗？你们中的很多人都被我们严厉的训斥和苦恼过吧，也曾面对我们过高要求而迷茫过吧？可你们是否了解我们也曾和你们一道冥思苦想，思考你们应该选择什么样的艺术之路，思考如何使你们走出创作的低谷。即使在你们那些不成功的作品面前，在对你们严厉的批评背后，其实我们更看中你们为此付出的辛勤汗水，为你们的点点收获而欣喜和安慰；当然在你们今天的毕业作品面前，我们也还会有遗憾和惋惜，因为我们对你们的期望总是太高太高。
同学们，前面的艺术之路更加艰辛，现在，你们只有靠自己的力量驶向艺术的彼岸，可你们记住，在你们的背后永远有人在默默祝福，为你们未来的艺术成绩而自豪。这就是我们——你们的老师。
同学们，也许你们还没接触到真正的壁画，但这不影响你们成为出色的艺术家，我们知道，你们已为创作出优秀的壁画准备好。同学们，我们共同努力！
——壁画系全体教师
造型学院基础部:
既然选择了远方
便只顾风雨兼程
既然钟情于玫瑰
就勇敢地吐露真诚
既然目标是地平线
留给世界的只能是背影
唯有热爱，才能不去想未来是平坦还是泥泞。
——张路江
实验艺术学院:
实理在心，实力在手。
实志高远，实质精微。
实事求是，不恋浮华。
实干精神，平和心态。
实诚做人，真率从业。
实在不错，也要谦虚。
实业在创，道路在行。
实践检验，艺术之真。
——吕胜中，2015年4月26日于转折点
建筑学院:
研究生的毕业创作，既要为走向职业实践积累能力，也要为深入学术研究打下基础。为此，建筑学院研究生毕业创作环节对论文与设计提出了更高的要求，即在强调论文写作的同时，对毕业创作也要给予高度重视，前者是后者的理论基础和实践指导，后者则是前者的理论运用和实践验证，二者应该相辅相成并关联互动。
与本科毕业创作强调运用四年多的知识积累综合解决特定问题的要求不同，研究生毕业创作的要求是能运用已有理论甚至是自己总结与发展出来的观念或理论系统去进行创作，此时的创作过程本身将成为研究的重要组成部分，回馈并反映于论文写作中的理论体系梳理和建构论证之中。
缺乏研究为基础的设计，至多只是解决了一个具体的问题，而不能在设计思维和方法上得到更深层次的训练，设计能力的提升将缺乏持久的动力。在此意义上而言，研究不仅仅是确保不断获取创作成果的途径和方法，更应该是创作过程中始终持有的学术态度。希望建筑学院研究生们的毕业创作能呈现出这样一种状态。
——吕品晶
设计学院:
设计学院研究生人才培养定位是基于学院“艺术性、实验性、前瞻性、国际性”的办学理念，要培养有思想，有创造力，有优秀的审美素质、有敏锐的洞察力、有丰富的想象力、有果断的决策力、有跨学科与行业的拓展能力、同时具有良好的专业技能的人才，他们可以在专业、学术、管理、教育等领域推动、开拓与影响未来中国设计。
在今年的毕业生身上，我很欣慰的看到了很多人在很大程度上已经具备了这样的一些素质，但事业的成功还有待同学们继续努力！幸运的是同学们现在离开学校所面对的是一个充满机会与希望的盛世，是中国设计发展的黄金时期，你们有施展才能的巨大舞台。
——王敏
城市设计学院：
亲爱的同学们，你们即将离开中央美院的港湾，这是一个可以停靠包容的的港湾，当你们就要离开这个温馨的港湾去面对广阔的洋流，作为你们学长、师兄的我，心里交织着喜悦和担忧。
艺术与设计绝不仅仅是一门职业，而是一种态度、一种眼光、一种体验，甚至是一种生活方式，它存在于细小的生活中，在这种过程中流淌出的处世态度和自信，这是流淌在央美人血液中“央美范儿”。中央美院的“学术氛围、价值观和使命感”形成于平淡之中,彰显于重要时刻。
中央美术学院之魂所谓三个“品”字：“品德、品格、品味”。“品德”者，厚德载物，明道厚德，植入的是精神、责任和爱。“品格”者，独立判断，批判精神，俯视潮流之外的审思。“品味”者，判断标准，广博的视野。
视野决定距离，选择大于努力。
未来所处的时代是什么样的？这是一个变革的时代，只有回答时代的问题，时代的资源才会和你分享。你们应该重视创造性地扩大视野，建立开放的知识体系,运用人类社会经济文化科技的成果发展整合自己的思想，要做时代的开拓者。
学校仅仅为你们开启了一扇窗，我们希望成为你们思想发动机的点火者，但离开学校才是你们真正自主的开始，你们可以牺牲在探寻真理的路上，但必须赢得过程。成功不是赢得世界，而是找回自己。
祝福你们的明天！
——王中
造型艺术研究所：
祝愿全体即将毕业的博士生们带着三年的学术、创作研究成果，为社会文明的发展、祖国的文化事业做出应有的贡献！
——丁一林
