在20世纪中国美术发展的历程中，有许多先贤创造了非凡的艺术业绩，也留下了动人的人生故事。王临乙、王合内两位先生相识于法国，结缘于雕塑，因爱国情怀回到战火纷飞的中国，从意气风发走到耄耋白头，一生相濡以沫、鹣鲽情深，他们相遇、相知和相守的经历，既是中法艺术联姻与结合的象征，也是充满着爱情与创造的传奇。
两位先生最可贵的品质是淡泊名利，心灵纯粹，苦心耕耘，他们的一生，将全部的才华与智慧奉献给了中国现代雕塑创作和教育事业。从国立北平艺专到中央美术学院，他们当年追随徐悲鸿先生在雕塑教学上传承开拓，为学院的发展不遗余力。在中央美术学院，一直传颂着王临乙先生当年辅佐徐悲鸿先生进行校园建设、改造天光画室的佳话，更敬佩他在雕塑艺术创作上引进西学、融汇传统的精神。从人民英雄纪念碑大型浮雕《五卅运动》、民族文化宫大厅浮雕创作等纪念性雕塑中，可见他严谨精深的艺术功力和蕴含中国传统雕塑神韵的创造，在重大主题和艺术形式的完美结合上树立了典范。王合内先生既是王临乙先生在生活和事业上的伴侣，同时也是一位优秀的雕塑家。她创作的大量动物雕塑，将独特的女性情怀与法国雕塑的优雅气质相糅合，造型简练，内蕴刚劲，情趣盎然，深受人们的喜爱。在他们二人的作品中，无不流露出对现实生活的真切感怀和对自然生命的深切关爱，为新中国雕塑艺术的发展作出了杰出的贡献。他们在教学上把欧洲雕塑教学的规范与中国传统文化学养相融合，培养了大批优秀的艺术人才。他们虽然没有自己的孩子，但是他们以师者父母心的胸怀对待自己的学生们，关怀备至，言传身教，培育出芬芳桃李。
两位先生的作品就留在中央美术学院，这是一笔丰厚的学术财富。蒙中国美术馆的大力支持，与我院共同筹组两位先生的作品与文献纪念展，并对主要作品进行翻制以作为国家美术馆和学院的永久收藏。在他们的学生盛扬、常沙娜、曹春生老师的指导下，曹庆晖老师、王伟老师和学院美术馆同仁进行了认真的学术研究，结合各类文献、材料梳理出两位艺术家的创作历程，展览以丰富的作品、手稿和影像资料构成两位先生的艺术人生与创作世界。展览在中国美术馆举办期间，美术界和广大观众反响强烈，深为两位先生的仁者之风、智者情怀、艺者成就而感动。值此春暖开学之际，展览在学院美术馆展出，必将让全院师生如同走近两位先生的课堂，聆听他们的讲授，感受他们真挚的艺术情怀与卓越成就，也感受到属于这对艺术伉俪先贤的“至爱之塑”。
中央美术学院院长 范迪安
2015年11月
在20世纪中国美术发展的历程中，有许多先贤创造了非凡的艺术业绩，也留下了动人的人生故事。王临乙、王合内两位先生相识于法国，结缘于雕塑，因爱国情怀回到战火纷飞的中国，从意气风发走到耄耋白头，一生相濡以沫、鹣鲽情深，他们相遇、相知和相守的经历，既是中法艺术联姻与结合的象征，也是充满着爱情与创造的传奇。
两位先生最可贵的品质是淡泊名利，心灵纯粹，苦心耕耘，他们的一生，将全部的才华与智慧奉献给了中国现代雕塑创作和教育事业。从国立北平艺专到中央美术学院，他们当年追随徐悲鸿先生在雕塑教学上传承开拓，为学院的发展不遗余力。在中央美术学院，一直传颂着王临乙先生当年辅佐徐悲鸿先生进行校园建设、改造天光画室的佳话，更敬佩他在雕塑艺术创作上引进西学、融汇传统的精神。从人民英雄纪念碑大型浮雕《五卅运动》、民族文化宫大厅浮雕创作等纪念性雕塑中，可见他严谨精深的艺术功力和蕴含中国传统雕塑神韵的创造，在重大主题和艺术形式的完美结合上树立了典范。王合内先生既是王临乙先生在生活和事业上的伴侣，同时也是一位优秀的雕塑家。她创作的大量动物雕塑，将独特的女性情怀与法国雕塑的优雅气质相糅合，造型简练，内蕴刚劲，情趣盎然，深受人们的喜爱。在他们二人的作品中，无不流露出对现实生活的真切感怀和对自然生命的深切关爱，为新中国雕塑艺术的发展作出了杰出的贡献。他们在教学上把欧洲雕塑教学的规范与中国传统文化学养相融合，培养了大批优秀的艺术人才。他们虽然没有自己的孩子，但是他们以师者父母心的胸怀对待自己的学生们，关怀备至，言传身教，培育出芬芳桃李。
两位先生的作品就留在中央美术学院，这是一笔丰厚的学术财富。蒙中国美术馆的大力支持，与我院共同筹组两位先生的作品与文献纪念展，并对主要作品进行翻制以作为国家美术馆和学院的永久收藏。在他们的学生盛扬、常沙娜、曹春生老师的指导下，曹庆晖老师、王伟老师和学院美术馆同仁进行了认真的学术研究，结合各类文献、材料梳理出两位艺术家的创作历程，展览以丰富的作品、手稿和影像资料构成两位先生的艺术人生与创作世界。展览在中国美术馆举办期间，美术界和广大观众反响强烈，深为两位先生的仁者之风、智者情怀、艺者成就而感动。值此春暖开学之际，展览在学院美术馆展出，必将让全院师生如同走近两位先生的课堂，聆听他们的讲授，感受他们真挚的艺术情怀与卓越成就，也感受到属于这对艺术伉俪先贤的“至爱之塑”。
中央美术学院院长 范迪安
2015年11月
