约会:中法青年艺术家联展

  • >展览时间:2017-04-11 - 2017-05-03
  • >展览地点:中央美术学院美术馆 1层大厅及2层A展厅
  • >开幕时间:2017-04-11 15:00

展览详情

主办:“约会”展览项目协会/中央美术学院美术馆 “约会”项目是由里昂当代美术馆主办,基于里昂双年展“国际青年特别项目”的国际交流展览,旨在探索法国乃至世界其它地区青年艺术家的创作,力图一定程度上反映当代青年艺术的现实面貌和未来趋势。参展的法方艺术家是从近几届的里昂双年展中挑选而出,主要为在法国工作与生活并具有跨文化背景的优秀青年艺术家。除主办方外,展览也获得里昂当代艺术研究院和里昂国立美术学院的艺术指导和学术支持。 每次“约会”展都会选取法国以外的城市举办,不仅展示法国艺术家的作品,也邀请展览发生地的策展人一同策划,将当地艺术家纳入策展的视野,构成不同文化、社会、艺术观念间的交流与对话。此次在中央美术学院美术馆的展览,将展出中法青年艺术家的近40件作品,涉及绘画、雕塑、摄影、装置等多种形式。
主办:“约会”展览项目协会/中央美术学院美术馆 “约会”项目是由里昂当代美术馆主办,基于里昂双年展“国际青年特别项目”的国际交流展览,旨在探索法国乃至世界其它地区青年艺术家的创作,力图一定程度上反映当代青年艺术的现实面貌和未来趋势。参展的法方艺术家是从近几届的里昂双年展中挑选而出,主要为在法国工作与生活并具有跨文化背景的优秀青年艺术家。除主办方外,展览也获得里昂当代艺术研究院和里昂国立美术学院的艺术指导和学术支持。 每次“约会”展都会选取法国以外的城市举办,不仅展示法国艺术家的作品,也邀请展览发生地的策展人一同策划,将当地艺术家纳入策展的视野,构成不同文化、社会、艺术观念间的交流与对话。此次在中央美术学院美术馆的展览,将展出中法青年艺术家的近40件作品,涉及绘画、雕塑、摄影、装置等多种形式。

展览前言

约会:来自中法的青年艺术

由里昂当代美术馆创立, 并在罗纳-阿尔卑斯大区政府的支持下,“约会”创办于2002年。作为一个专门服务于年轻艺术家的平台,“约会”展览在法国以一种前所未有的方式联合四大机构: 里昂双年展 (Biennial of Lyon), 里昂国立美术学院 (National School of Fine Arts of Lyon), 里昂当代艺术研究院(Institute of Contemporary Art, Villeurbanne/Rhône-Alpes), 里昂当代美术馆 (Museum of Contemporary Art of Lyon/macLYON), 它们均为“约会”展览提供艺术指导。 于每届里昂双年展期间,“约会”展览都会在里昂当代艺术研究院举行,来年会以不同的形式在欧洲以外的地方巡回展出。2008年“约会”项目于上海美术馆呈现,并联合了莫斯科、北京、迈阿密和布宜诺斯艾利斯等地的艺术机构;2010年,该展览参与了上海双年展; 2012年, 它在南非国家美术馆 (South African National Gallery of Cape Town) 巡回展出; 2015年,“约会”又与新加坡当代艺术协会/拉萨尔艺术学院(Institute of Contemporary Arts/LASALLE College of the Arts) 达成了合作。2017年,“约会”项目将落户于北京中央美术学院美术馆。 2017年北京的“约会”展览聚集了10位法国艺术家和6位中国艺术家: 伽耶尔·诗万纳,惠特·科尔纳利斯、法布里斯·克鲁、阿德莱德·费利约、尼古拉·加略-莱文沃斯、萝拉·冈萨雷斯、黄洋、马克西姆·拉马什、冷文、李琳琳、卢征远、丹尼尔·奥特罗托斯、大卫·波斯特-科勒、邱宇、约翰·瑞瓦、武宏。 里昂的绿山和北京的新貌相遇 来自中法的青年艺术展 法国里昂是一座美丽的文化城市, 罗纳河和索恩河穿城而过, 并有群山环绕, 文艺复兴以来这里有很多艺术家、作者生活和创作,如《巨人传》的拉伯雷等; 北京是一座历史名城,有千年的底蕴,如今城市发展、社会变化, 日新月异。当来自法国和中国的青年艺术在北京的中央美术学院美术馆相互展出时, 时空的间隔没有了, 只有艺术的意味在弥漫着, 新青年在新世纪开始了新时代的交流,就像百年前,中国青年学子赴法国研修艺术一样, 今天发展为相互交流和观看, 发现彼此心灵契合的文化韵味,寻求的是超越时空的新感知、新动向。这个“Rendez—Vous”虽然规模不大,但可以显示各自的时代气象,昭示着中法的新青年特点, 多样、新鲜、探索、提问、回望、远眺。而 "Rendez—Vous"是一个极具想象的象征词汇, 不仅仅是不同文化的约会,也是时代与时代的约会,更是好奇与好奇的约会,其实又是青年一代与未来的约会。约是一种艺术价值实践和努力,我们领取艺术,与之相约,以创造新命题、接受21世纪的挑战为规约,与内心的纯真、与世界的同在、与艺术的价值永远相会。 王春辰 2017年3月22日            

约会:来自中法的青年艺术

由里昂当代美术馆创立, 并在罗纳-阿尔卑斯大区政府的支持下,“约会”创办于2002年。作为一个专门服务于年轻艺术家的平台,“约会”展览在法国以一种前所未有的方式联合四大机构: 里昂双年展 (Biennial of Lyon), 里昂国立美术学院 (National School of Fine Arts of Lyon), 里昂当代艺术研究院(Institute of Contemporary Art, Villeurbanne/Rhône-Alpes), 里昂当代美术馆 (Museum of Contemporary Art of Lyon/macLYON), 它们均为“约会”展览提供艺术指导。 于每届里昂双年展期间,“约会”展览都会在里昂当代艺术研究院举行,来年会以不同的形式在欧洲以外的地方巡回展出。2008年“约会”项目于上海美术馆呈现,并联合了莫斯科、北京、迈阿密和布宜诺斯艾利斯等地的艺术机构;2010年,该展览参与了上海双年展; 2012年, 它在南非国家美术馆 (South African National Gallery of Cape Town) 巡回展出; 2015年,“约会”又与新加坡当代艺术协会/拉萨尔艺术学院(Institute of Contemporary Arts/LASALLE College of the Arts) 达成了合作。2017年,“约会”项目将落户于北京中央美术学院美术馆。 2017年北京的“约会”展览聚集了10位法国艺术家和6位中国艺术家: 伽耶尔·诗万纳,惠特·科尔纳利斯、法布里斯·克鲁、阿德莱德·费利约、尼古拉·加略-莱文沃斯、萝拉·冈萨雷斯、黄洋、马克西姆·拉马什、冷文、李琳琳、卢征远、丹尼尔·奥特罗托斯、大卫·波斯特-科勒、邱宇、约翰·瑞瓦、武宏。 里昂的绿山和北京的新貌相遇 来自中法的青年艺术展 法国里昂是一座美丽的文化城市, 罗纳河和索恩河穿城而过, 并有群山环绕, 文艺复兴以来这里有很多艺术家、作者生活和创作,如《巨人传》的拉伯雷等; 北京是一座历史名城,有千年的底蕴,如今城市发展、社会变化, 日新月异。当来自法国和中国的青年艺术在北京的中央美术学院美术馆相互展出时, 时空的间隔没有了, 只有艺术的意味在弥漫着, 新青年在新世纪开始了新时代的交流,就像百年前,中国青年学子赴法国研修艺术一样, 今天发展为相互交流和观看, 发现彼此心灵契合的文化韵味,寻求的是超越时空的新感知、新动向。这个“Rendez—Vous”虽然规模不大,但可以显示各自的时代气象,昭示着中法的新青年特点, 多样、新鲜、探索、提问、回望、远眺。而 "Rendez—Vous"是一个极具想象的象征词汇, 不仅仅是不同文化的约会,也是时代与时代的约会,更是好奇与好奇的约会,其实又是青年一代与未来的约会。约是一种艺术价值实践和努力,我们领取艺术,与之相约,以创造新命题、接受21世纪的挑战为规约,与内心的纯真、与世界的同在、与艺术的价值永远相会。 王春辰 2017年3月22日            

快捷登录帐号密码登录
  • 手机号码
    手机号码将作为您的登录账号
  • 验证码
  • 账号
     
  • 密码
可使用雅昌艺术网会员账户登录

儿童公共教育活动预约表格

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

成人公共教育活动预约表

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体公共教育活动申请表

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

讲座活动预约表

姓名:
性别
联系电话:
有效证件类型: 身份证
证件号码:
电子邮箱:

温馨提示

尊敬的观众您好!感谢你参与我们的公教活动,期待您的到来!如因故不能准时参加活动,请发送短信至13261936837(梁老师)取消预约。如连续爽约三次以上,将影响您在我平台快速预约的征信,敬请理解!