2015年11月3日,中央美术学院美术馆与英国泰特美术馆共同举办的“2015中英博物馆对话项目”进入议程的第二天。继前一日从中英两国不同美术馆的个体实践经验出发,引发对当代美术馆社会角色的热烈讨论后,这一场对话以博物馆系统中占有主动性的“研究”工作为核心话题,讨论其在藏品建设和项目拓展中所扮演的角色。
这场对话的发言人分别来自上海外滩美术馆、香港M+美术馆、英国泰特美术馆以及泰特美术馆亚太艺术研究中心,四位发言人所在的机构在藏品建设与项目实践方面各有侧重,因而他们所分享的观点则能够从更丰满也更客观的角度观察“研究”这项工作在博物观系统中的意义。
Larys Frogier
上海外滩美术馆的馆长Larys Frogier先生,在发言中首先从传播知识、推送理念、激发策展以及促进国际交流方面,提出了“‘研究’是博物馆最基本的工作”的观点。Larys Frogier展示了外滩美术馆作为一家民营美术馆所搭建的以研究、教育、展览、发展为单元的交叉平台,并指出“研究”是推动艺术发展的更重要的手段,而非单纯依靠展览和信息。他同时引用了福柯将博物馆比作“船”的例子,来说明博物馆通过“研究”在联系艺术作品与文化之间所起到的“摆渡”的作用。
皮力
现任香港M+高级策划人的皮力先生,以M+的一个案例来说明基于藏品研究的这项工作对于艺术史叙事可能产生的影响。这个精彩的案例,涉及M+对乌里·希克的捐赠、第五代纪录片导演池小宁、保加利亚艺术家万曼(Maryn Varbanov)及摄影家刘香成等人作品所牵扯出的上个世纪70年代至80年代的中国艺术生态的研究。藏品与研究互相印证,艺术史的叙事得以向前推进。
Frances Morris
Frances Morris是英国泰特美术馆国际艺术收藏总监,因而她主要讲述了泰特在藏品上的工作方式。她说,在21世纪,泰特基本上成为了一个实验性的基地。他们研究怎样建立不同艺术家之间跨越时间、跨越地点的联系。泰特的收藏从来都是关注传统,但当他们产生如何使收藏更好地反映当代的想法时,研究实际上为藏品的选择提供了一种潜在的标准。
Sook-Kyung Lee
最后发言的Sook-Kyung Lee是泰特美术馆研究中心亚太部的研究策展人。在这个并非独立的研究中心里,她们的工作致力于帮助塑造博物馆的项目,并推动展览之后对作品的持续性关注。基于对研究的学术性和严谨性的思考,她们广泛地建立起与外部个人和机构的联系,形成一个相对庞大的合作研究群体。
讨论现场
在讨论环节中,主持人Maria Daniel直接将问题的带入权交给了现场观众。现场就研究对于藏品的绝对必要性、研究与外部通过资源共享产生的互动、藏品选择的危险性等问题展开议论。在各方观点中,传达出对研究改变艺术史本身、研究的跨领域合作、研究打破博物馆与外部界限等看法的共识。
与会人员合影
11月5日,为期四天的“2015中英博物馆对话”在北京OCAT告一段落。几天下来,建立于逐渐熟络的沟通之上的对话也愈加深入。这次研讨会也由此成为开启中英博物馆之间集体式交流的重要契机。每一场对话,都由一个共同主题与不仅在地域文化也在内部建构上具有差异性的多家美术馆的声音构成。三场公开对话的基本框架,也辐射到了美术馆系统在当下需迫切应对的各个立面。当博物馆的院墙被打破,公众像走进公园一样踏进美术馆,全世界的美术馆都面临要重新思考定位与策略,这种策略不得不说是迫于时代的使命。在新的环境下,美术馆传统的研究工作也在与全球化语境、跨领域合作、多媒体运用、多层次受众等时代产物的磨合切磋中诞生新的工作方式并接受新的考量。
尹冉旭/文
全晶/图
---------------------------------------------------------
2015中英博物馆对话第二天·圆桌会议
时间:2015年11月3日上午
英方参会人员:
Maria Balshaw ( Director, The Whitworth )
Alistair Hudson ( Director , minna-Middlesbrough Institute of Art )
Victoria Pomery ( Director , Turner Contemporary )
Zoe Dunbar ( Chinese Centre for Contemporary Art , Manchester )
Karen Mackinnon ( Director , Artes Mundi )
Andrea Nixon ( Director , Tate Liverpool )
Frances Morris ( Director of International Art , Tate )
Sook-kyung Lee ( Asia Pacific Research Centre , Tate )
Marko Daniel ( Public Programmes , Tate )
Judith Nesbitt ( Director of National and International Programmes,Tate)
Jesse Ringham ( Digital Marketing , Tate )
中方参会人员:(以姓氏首字母为序)
Larys Frogier ( Rockbund Art Museum )
李棋Li Qi ( Rockbund Art Museum )
李垚辰Li Yaochen(CAFA Art Museum)
马容元Ma Yung ( M+ )
欧阳潇Ouyang Xiao ( OCAT Beijing Institute )
皮力Pi Li( M+ )
任蕊Ren Rui(CAFA Art Museum)
王春辰Wang Chunchen ( CAFA Art Museum)
薛梅May Xue ( UCCA )
刘秀仪Venus Lau ( OCAT Beijing Institute )
张琍莉Lili Zhang ( Power Station of Art )
2012-09-26
2012-12-12
2015-09-11