创新者达·芬奇:文艺复兴时期科技的象征
时间: 4月17日18:30 -20:30
地点:中央美术学院美术馆学术报告厅
Conferenza:“Leonardo innovatore e simbolo del rinascimento
scientifico e tecnologico”
17 aprile h18:30 – 20:30
*本次讲座无需报名,免费参加
2019年,为纪念达·芬奇500周年忌辰,由中央美术学院美术馆与意大利驻华使馆文化处联合呈现的全球艺术教育推广项目中国首站“达·芬奇的艺术:不可能的相遇”将于4月16日在央美美术馆开展,同时双方共同策划的系列讲座,也将在开幕前和展览期间持续为公众呈现精彩内容。
Nel 2019, per commemorare il 500 ° anniversario di Leonardo Da Vinci, la prima mostra d'arte del progetto di promozione dell'educazione artistica mondiale presentata congiuntamente da CAFAM e istituo centrale culturale italiano a Pechino "L'arte di Leonardo - Opera Omnia" si terrà nel CAFAM il 16 aprile, e la serie di conferenze pianificate congiuntamente dalle due parti continuerà a presentare contenuti entusiasmanti al pubblico prima e durante la mostra.
讲座内容:
创新者达·芬奇:文艺复兴时期科技的象征
Conferenza:“Leonardo innovatore e simbolo del rinascimento scientifico e tecnologico”
在他去世五百年之后,列奥纳多·达芬奇依然是全才理想的代表人物,因此是世界文化的共同财富。他什么都想了解,既是艺术家,又是一位工程学家和科学家,为后世留下了成百上千页各种手稿的丰富遗产。列奥纳多又是一个特殊历史时期的著名代表,那一时期不仅见证了建筑和艺术的复兴,而且也见证了科学和技术的再生。在那一非凡时期中,一代创新者留下了一条发展进程的轨迹,它能极大地帮助我们想象和梦想未来。
Leonardo da Vinci, 500 anni dopo la sua morte, rappresenta ancora l'ideale dell'uomo universale e come tale un patrimonio comune di tutte le culture. L'uomo che voleva sapere tutto, ingegnere, artista e scienziato ha lasciato un'eredità enorme che va molto oltre le migliaia di pagine dei suoi codici. Leonardo è anche il più famoso rappresentante di un particolare momento storico, che ha vistola rinascita non solo dell'architettura e della pittura, ma anche della scienzae della tecnologia. Un periodo straordinario in cui una generazione d iinnovatori ha tracciato il percorso di un processo che è servito come traccia fondamentale per aiutarci a immaginare e a sognare il futuro.
讲者介绍:
主讲人:易诺晨教授
Speaker : Prof. Plinio Innocenzi
易诺晨为意大利萨萨里大学化学药学系的材料科学教授,兼任材料科学及纳米科学实验室(LMNT)主任。他毕业于意大利帕多瓦大学物理系,曾于1992至1996年担任京都大学外国助理研究员。1998至2000年,他以研究员身份加入帕多瓦大学机械工程系。
他曾是巴黎第六大学、大阪府立大学、京都大学及北京大学的化学科技访问教授,是洛阳师范大学的荣誉教授及皇家化学学会成员。
2010至2018年间,他就任意大利驻华使馆科学技术参赞。
他十分关注科技传播,出版了多部著作,并组织了面向大众的多个活动及研讨会。2018年,他出版了《列奥纳多身后的创新者》(Springer出版社),讲述科技领域的文艺复兴;2019年,湖南文艺又将出版他的著作《列奥纳多笔下的女性秘密》(Secrets of Leonardo’s women)。目前,他正在以顾问身份参与列奥纳多·达芬奇纪录片的制作。
Plinio Innocenzi is full professor of Materials Science at the Department of Chemistry and Pharmacy of the University of Sassari and director of the Laboratory of Materials Science and Nano technology (LMNT). He has studied Physics at the University of Padova and spent his post-doc time as foreign associate researcher from 1992 to 1996 at Kyoto University in Japan. From 1998 to 2000 has joined the Department of Mechanical Engineering of the University of Padova as researcher.
He has been visiting professor at the University of Paris VI, Osaka Prefecture University, Kyoto University and Beijing University of Chemical Technology, he is Honorary professor at the Normal University of Luoyang and Fellow of the Royal Society of Chemistry.
He has served as Science and Technology Councilor at the Embassy of Italy to the People Republic of China from 2010 to 2018.
He has devoted great attention to science popularization publishing several books and organizing events and conferences for the general public. In 2018 has published The Innovators behind Leonardo (Springer) to illustrate the scientific and technological Renaissance and in 2019 the Secrets of Leonardo’s women (Hunan Publishing). He is collaborating as consultant for the realization of documentaries on Leonardo da Vinci.
系列讲座一览:
4月15日18:30 - 意大利驻华使馆文化中心
讲座 《创新者达·芬奇:文艺复兴时期科技的象征》
15 aprile h18:30 – Istituto Italiano di Cultura di Pechino“Leonardo innovatore e simbolo del rinascimento scientifico e tecnologico”
4月15日 18:30 - 中央美术学院美术馆学术报告厅
讲座 《达·芬奇与解剖学》
15 aprile h18:30 –CAFAM
“Leonardo e l’anatomia”
4月16日 19:00 - 意大利驻华使馆文化中心
讲座 《达·芬奇与解剖学》
16 aprile h19:00 – Istituto Italiano di Cultura di Pechino
“Leonardo e l’anatomia”
4月17日18:30 - 中央美术学院美术馆学术报告厅
讲座 《创新者达·芬奇:文艺复兴时期科技的象征》
17 aprile h18:30 – CAFAM
“Leonardo innovatore e simbolo del rinascimento scientifico e tecnologico”
4月18日18:30 - 意大利驻华使馆文化中心
新书介绍会《达·芬奇笔下的女人》
18 aprile h18:30 – Istituto Italiano di Cultura di Pechino
“I segreti delle donne diLeonardo”
4月19日10:30 - 天津大学
讲座 《创新者达·芬奇:文艺复兴时期科技的象征》
19 aprile h10:30 – Tianjin University
Leonardo innovatore e simbolo del rinascimento scientifico e tecnologico”