讲座回顾 | 约翰·帕斯(Johan Pas): 安特卫普皇家美术学院:过去、现在和未来

安特卫普皇家美术学院:过去、现在和未来

讲座时间:2023年11月3日14:00—15:50

讲座地点:中央美术学院美术馆报告厅

主讲人:约翰·帕斯(Johan Pas)(安特卫普皇家美术学院院长)

翻译:娄雁(比利时AP大学中国事务负责人、项目协调人)

主持人:王川(教授,中央美术学院国际合作与交流处处长)

中央美术学院国际合作与交流处处长王川教授主持讲座

2023年11月3日,正是安特卫普皇家美术学院与我校联合举办的学生创作交流展“艺术之桥:从安特卫普到北京,再回来”展览开幕的第二天,安特卫普皇家美术学院院长约翰·帕斯(Johan Pas)的讲座:“安特卫普皇家美术学院:过去,现在和未来”在美术馆学术报告厅如期举行,本次讲座由中央美术学院国际合作与交流处处长王川教授主持,比利时AP大学中国事务负责人、项目协调人娄雁女士担任翻译,一同出席讲座的还有安特卫普皇家美术学院版画系主任皮特·波斯特尔(Peter Bosteels)、中央美术学院美术馆副馆长高高以及中央美术学院油画系的同学。

讲座伊始,主持人王川提到希望这是“来自一个欧洲古老美术学院的院长和我们的同学之间的一次很放松的对话”,作为欧洲非常古老的艺术院校之一,皇家美术学院的历史伴随了弗兰德斯地区的艺术发展。正如中央美术学院的历史就是中国近现代乃至当代艺术发展历程的见证一样,安特卫普皇家美术学院同样是欧洲现当代艺术发展的见证者和承担者。

安特卫普皇家美术学院院长约翰·帕斯和担任翻译的比利时AP大学中国事务负责人、项目协调人娄雁女士在讲座现场

接着,约翰校长以其特有的亲和力携着听众们的思绪,在时间与空间的双重维度漫步于安特卫普皇家美院的历史与校园之间。首先提及的是学院创办的历史,这所古典而精致的美院创建于1663年,在弗兰德斯艺术大师鲁本斯与范·戴克巨星陨落后的时代,艺术家戴维·特尼尔斯(David Teniers II)为安特卫普这座城市延续了艺术的光辉——成立了一所独立于政府,由艺术家创建的美术学院。

首任校长戴维·特尼尔斯(David Teniers II)在安特卫普的雕像

在接下来的几个世纪,屡次经历迁移和翻修,最初仅委身于股票市场中的小学院逐渐壮大成典雅的艺术家聚集地,并在艺术百花齐放的19世纪,又迎来了两位艺术巨星——后印象派画家文森特·梵高和比利时新艺术运动领袖及著名设计师和建筑师亨利·凡德·威尔德。

彼时的安特卫普更注重传统艺术方面的发展,由此使皇家美院对于“传统”的发展与未来有着更深刻的见解——而传统技术、个人理念以及当代观念三者的关系成为了贯穿皇家美院近现代教育的重点,也是约翰校长接下来讨论的核心之一。

现在的安特卫普皇家美术学院

二十世纪50年代当代艺术已经慢慢进入到了皇家美院,约翰校长提到皇家美院提倡学生不光要创作作品,更重要的是要向他们的老师、向观众、向批评家展示他们的作品以及艺术家相互展示。

约翰校长通过讲座向学生们介绍了学院的九个专业:雕塑、摄影、平面设计、装置艺术、珠宝设计、戏服设计、时装设计、油画、版画以及额外的硕士教师培训项目,并对每个专业做了介绍:

安特卫普皇家美术学院校园里的专业指示标识

雕塑系要求学生要掌握切石、陶土、使用模具等技能,同时注重传统艺术和当代艺术的关联性。摄影系是介于纯艺与社会相互动之间的一个艺术,也做一些电影或者其他的艺术创作,学生们的作品经常在安特卫普的一些博物馆里展示。平面设计专注于三个方面,一是常规的平面设计;二是插图;三是数字化设计。装置艺术专业是利用空间去进行探索,包括环境、生态,任何一个材料都可以去尝试。老师们不给学生任何既定的主题,鼓励学生发现自我,最终创作出有个性的作品。这也使装置艺术系成为安特卫普皇美最具实验艺术特质的一个系。珠宝设计专业是把珠宝设计理解成某一种雕塑。虽然使用的是很传统的设备,但是它们表现的却是当代的艺术。


安特卫普皇家美术学院的部分院系

戏服设计专业最早叫演出设计,后来改成戏服设计,因为除了继续给演出制作服装外,也会给一些个性化的主题做设计。服装设计是皇美最大的一个系,更注重培养学生的个性化、创作力。享有盛名的安特卫普时装秀上,皇美从不把服装设计的学生当成一个商业的行为来做,而是让他们独自把作品向来自全世界各地的服装界品牌商、媒体杂志和专业设计师展示。

安特卫普皇家美术学院的部分院系

油画系的艺术家们都在一起绘画创作。约翰院长特别指出,除了老师和学生的交流,学生之间的交流也非常重要。版画系的学生们虽然用一些很老的设备和技术,有木刻、铜版、丝网等很多种,但却能创作出崭新的艺术作品。教师培训项目是训练学生把他们的艺术经验与技能传授给他人的能力,可以畅通交流,而且要跟公众分享。

安特卫普皇家美术学院的部分院系

通过课程安排不难发现,安特卫普皇家美术学院的教学非常强调学生对各个群体分享和表达彼此观念的能力。对学生来说他们展示自己的作品非常重要,要与外界有沟通、有交流,因此他们需要对自己的状况和方向非常了解。而在这样一所历史悠久的院校,传统工艺与当代艺术的关联性无疑也是重要的命题,诸多课程中不乏传统技法的传授,但在适当的引导下,学生的作品并不囿于传统。

安特卫普皇家美术学院的马拉松绘画项目

此外,约翰·帕斯校长也介绍了学院丰富的活动。“马拉松绘画”活动邀请所有人在特定的区域,24小时不停地绘画,绘画不是光对学生开放,任何一个人,只要对绘画感兴趣,都能加入到这个行动中来。安特卫普皇家美术学院也会做一些与时尚主题相关的展示,比如创办于十年前的书展,每年都会举办一次,有很多作者、读者和出版商、图书收藏家都很喜欢来这个书展。约翰校长说到,安特卫普皇家美术学院不仅是一个学校,它也是社会的体现。除了学习、教学之外,皇家美院也会与社会互动,或把一些闲置空间对外开放并进行一些艺术行为;或使用公共场所展示学生作品,包括且不限于美术馆,街区,广场和花园。

安特卫普皇家美术学院举办的书市及在城市公共区域的标识

讲座的最后,约翰校长把我们带到了一件由曾经的雕塑底座制成的装置作品面前——皇家美院初任校长的雕塑最初位于此处,而后才被转移到步行街前那更广为人知的广场中心。今年皇美成立360周年,一位学生用一件装置作品“重铸”这个底座。过去、现在和未来在这一点相互交织。


在讲座结尾,在听众对约翰院长的积极提问之后,王川教授对约翰校长以及参加讲座的听众深表感谢!他认为,中外展览合作以及双方教学理念的交流对于中国的美术教育意义深远,对学生而言,能够开阔眼界,拓展思维,有机会了解中西方美育的异同。




艺术之桥:从安特卫普到北京,再回来

展览时间:2023年11月2日-11月12日

展览地点:中央美术学院美术馆2层A展厅

王思哲/文

郑钰垚、胡晓岚/审校


儿童公共教育活动预约表格

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

成人公共教育活动预约表

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体公共教育活动申请表

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

讲座活动预约表

姓名:
性别
联系电话:
有效证件类型: 身份证
证件号码:
电子邮箱:

温馨提示

尊敬的观众您好!感谢你参与我们的公教活动,期待您的到来!如因故不能准时参加活动,请发送短信至13261936837(梁老师)取消预约。如连续爽约三次以上,将影响您在我平台快速预约的征信,敬请理解!
快捷登录帐号密码登录
  • 手机号码
    手机号码将作为您的登录账号
  • 验证码
  • 账号
     
  • 密码
可使用雅昌艺术网会员账户登录