现实主义,让中国与西班牙穿山越海,相互奔赴!

2023年12月11日下午,“宽阔的现实主义:中国与西班牙当代油画展”在大剧院艺术馆西展厅开幕。本次展览由国家大剧院、中国美术学院联合主办,中国美术学院绘画艺术学院、西中艺术家交流促进会承办,金山石艺术中心、马德里西北莱斯宫、西班牙驻中国大使馆承办,中央美术学院美术馆等单位作为支持单位。

恰逢中国与西班牙建交50周年,本次展览作为中西文化交流的重要项目,共展出103位艺术家的109件油画作品,其中中国艺术家55位,作品59件;西班牙艺术家48位,作品50件。展览展现了半个世纪以来,中国和西班牙画家在现实主义绘画道路上所取得的硕果。

国家大剧院院长王宁,西班牙驻华大使拉法尔·德斯卡亚(Rafael Dezcallar),中国美术家协会主席范迪安先后致辞,著名油画家、中国美协名誉主席、中央美术学院原院长靳尚谊宣布开幕。

中国美术家协会副主席徐里,北京市文化和旅游局一级巡视员庞微,北京市文物局副局长白杰,国家大剧院副院长管建波,著名油画家张祖英,中央美术学院美术馆直属党支部书记韩文超,中国油画学会副会长雷波,中国油画学会秘书长张曙光,全山石艺术中心宣传部主任王文杰,西中艺术家交流促进会副主席裘旭东、留倪颖及本次展览的部分中国参展艺术家代表及远道而来的七位西班牙艺术家代表,以及媒体和文化界的嘉宾约100人参加开幕式。

国家大剧院院长王宁:

      志合者,不以山海为远。中国和西班牙分处亚欧大陆两端,文明的纽带让两国友好跨越千山万水,历久弥坚。这批艺术精品汇聚北京,不仅为两国民众搭建起交流互鉴的新桥梁,更是两国永恒友谊的重要见证。国相交,民相亲,心相通,中西文明的相互吸引从未停止。跨越50年里程碑,新的蓝图已经铺展。国家大剧院愿以此为新起点,发挥“一院三址”优势,同西班牙艺术团体、艺术机构携手策划丰富多彩的文化交流活动,继续书写友好交往、文明互鉴的佳话。

西班牙驻华大使拉法尔·德斯卡亚大使:

    中国和西班牙的知名艺术家的参与,赋予了本次展览非常特殊的价值。不同文化的交汇是取之不尽、用之不竭的丰富源泉,也使我们能够在两国伟大的艺术传统之间得以对话,尤其是在现实主义绘画这个领域。本次展览不仅是对艺术家精臻技艺的褒奖,也是对他们通过写实艺术传达情感和叙事能力的肯定。

中国美术家协会主席范迪安先生:

中国和西班牙在文化精神上有许多共同之处,在历史上就相互欣赏,相互眺望。今天,两国艺术交流的平台已越来越大,像这样的展览使两国油画家得以同台亮相,让我们看到中西文化交流宽广的前景。

西班牙艺术家代表洛佩斯先生因为身体原因未能到场,他特别录制了一段视频作为展览致辞。


展览精选两国艺术家的百余幅现实主义油画作品,题材包括人物、风景与静物,反映出中西艺术家在现实主义美术创作上的思考与探索。

西班牙是油画发展的重要国家之一,17世纪到19世纪西班牙油画以委拉斯开兹、里贝拉和戈雅等大师为代表,用光影表现真实的绘画写实技巧,为西方现实主义艺术的诞生和发展奠定了基础。之后,现实主义绘画一度在西方受到贬损,却在中国得到了蓬勃的发展,诞生了一大批令人瞩目的作品,其中也不乏迄今为止的巅峰之作。与此同时,西班牙艺术家从现代主义尝试中返归现实主义道路,力求继承传统,参融现代技艺,表现当代生活,传达当代情感,使现实主义重归美术主体。

两国油画家在坚守油画再现性特质的前提之下,以全新的姿态探究现实主义绘画的题材、技艺与风格,极大地扩展了现实主义艺术的范畴。


《江水与石头的书》(白鹤梁)钟涵

布面油画 190x130cm 2004


《盛装的塔吉克姑娘阿依古丽》全山石 

布面油画 120x84cm 2007

《晚年黄宾虹》靳尚谊

布面油画 115×99cm 1996

中央美术学院美术馆藏

《青衣》詹建俊

布面油画 53x49cm 1980

国家大剧院藏

《西风烈》闻立鹏

布面丙烯 130×162cm 2007

《维族铁匠阿米尔》张祖英

布面油画 128x102cm 2006

《吴大羽肖像》闫振铎 

布面油画 120×160cm 1996-1997

北京画院藏

《葵园十二景—秋风过》许江

布面油画 180×200cm 2005

《阳光和我同行》王沂东

布面油画 180x145cm 2006

《我的大学之二》邬大勇

布面油画 200x150cm 2022


本次展览的作品范围广泛:错觉的、写实的、浪漫的、诗意的、超现实的、照相现实主义的等等,证明了现实主义不仅是一种重要的艺术形式,具有独特的表现力和审美价值,而且具有无限的可能性,可以通过对现实世界的观察和再现来传达无比丰富的情感和无比深层的含义。其中许多作品试图在现代和当代前卫艺术,特别是抽象艺术与欧洲悠久的再现性传统之间架设起一座桥梁,以表达新的当代情感和新的视像,可以说创造出了一种后抽象和后现代的再现性艺术,由此展现了现实主义独特的艺术价值和艺术史意义。

《Gran Vía 1 de agosto, 13 horas 8月1日下午1点的格兰维亚大道》

Antonio López García 安东尼奥·洛佩斯·加西亚

布面油画 130x120cm 1994


《Jardín de Poniente西面花园》

 JMaría Moreno 玛丽亚·莫雷诺

布面油画 140.5x147cm 2003

《Flores花》

Isabel Quintanilla 伊莎贝尔·金塔尼利亚 

布面油画 48x44cm 1997


《EL SUEÑO DE RAUL劳尔的梦》

Eduardo Naranjo 爱德华多·纳兰霍

布面油画 120.5x143cm 2023

《El sueño de Vicky薇姬的梦》

Golucho果鲁乔

布面油画 75.5x97.5cm 2018

《Irene y unicorno艾琳和独角兽》

Miguel Ángel Moya 米格尔·安赫尔·莫亚

布面油画 97x97cm 2018

《Joao Sánchez若昂·桑谢斯》

Clara Ganguitia 克拉拉·甘古蒂亚

布面油画 100x100cm 2010

《Xinghe nº4星河4号》

Victor Bartolomé Rey 维克托·巴托洛梅·雷伊

布面油画 133.5x133.5cm 2007

El Congosto 018孔戈斯托018》

Francisco Roa 弗朗西斯科·罗亚 

板面油 81x73cm 2008

《Julia胡利娅》

Jordi Díaz Alamá 霍尔迪·迪亚斯·阿拉马

布面油画 134x110cm 2020

“文化因交流而多彩”

本次展览汇中西艺术精品于国家大剧院

让作品对话,让文化交融

以艺术为桥梁跨越千山万水

书写中国与西班牙历久弥坚的友谊佳话

“宽阔的现实主义:中国与西班牙当代油画展”展期为2023年12月12日至2024年1月12日,新年将启,国家大剧院邀您共赏一幅中西文明各美其美,美美与共的和谐图景!


儿童公共教育活动预约表格

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

成人公共教育活动预约表

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体公共教育活动申请表

同意 《团体参观协议声明》 请同意团体参观协议
提交预定

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

团体参观协议声明

中央美术学院美术馆出版授权协议书

本人完全同意《中央美术学院美术馆》(以下简称“CAFAM”),愿意将本人参与中央美术学院美术馆公共教育部组织的公益性活动(包括美术馆会员活动)的涉及本人的图像、照片、文字、著作、活动成果(如参与工作坊创作的作品)提交中央美术学院用作发表、出版。中央美术学院可以以电子、网络及其它数字媒体形式公开出版,并同意编入《中国知识资源总库》《中央美术学院资料库》《中央美术学院美术馆资料库》等相关资料、文献、档案机构和平台,在中央美术学院中使用和在互联网上传播,同意按相关“章程”规定享受相关权益。

中央美术学院美术馆活动安全免责协议书

第一条

本次活动公平公正、自愿参加与退出、风险与责任自负的原则。但活动有风险,参加者应有必要的风险意识。

第二条

参加本次活动者必须遵守中华人民共和国的相关法律、法规,必须遵循道德和社会公德规范,并应该具备以人为本、团结友爱、互相帮助和助人为乐的良好品质。

第三条

参加本次活动人员应该是成年人(具有完全民事行为能力的人,18周岁以上)未成年人必须在成年人的陪同下参观。

第四条

参加活动者在此次活动期间的人身安全责任自负。鼓励参加者自行购买人身安全保险。活动中一旦出现事故,活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任,但有互相援助的义务。参加活动的成员应当积极主动的组织实施救援工作,但对事故本身不承担任何法律责任和经济责任。参加本次活动者的人身安全不负有民事及相关连带责任。

第五条

参加活动者在此次活动期间应主动遵守美术馆活动秩序、维护美术馆场地及展示、展览、馆藏艺术作品及衍生品的安全。活动中一旦因个人原因造成美术馆场地、空间、艺术品、衍生品等受到不同程度的损失、破坏。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担相应的责任与损失,应由参与活动者根据相应的法律条文、组织规定进行协商和赔偿。并追究相应的法律责任和经济责任。

第六条

参与活动者在参与活动时应当在美术馆工作人员及活动导师、教师指导下进行,并正确的使用活动中所涉及到的绘画工具、创作材料及配套设备、设施,若参与者因个人原因在使用相应绘画工具、创作材料及配套设备、设施造成个人受伤、伤害他人及造成相应工具、材料、设备或设施的故障或损坏。参与活动者应当承当相应的全部责任,并主动赔偿相应的经济损失。活动中任何非事故当事人及美术馆将不承担人身事故的任何责任。

中央美术学院美术馆肖像权许可使用协议

根据《中华人民共和国广告法》、《中华人民共和国民法通则》以及 最高人民法院关于贯彻执行 《中华人民共和国民法通则》若干问题的意见(试行)>的有关规定,为明确肖像许可方(甲方)和使用方(乙方)的权利义务关系,经双方友好协商,甲乙双方就带有甲方肖像的作品的使用达成如下一致协议:

一、 一般约定

(1)、甲方为本协议中的肖像权人,自愿将自己的肖像权许可乙方作符合本协议约定和法律规定的用途。

(2)、乙方中央美术学院美术馆是一所具有标志性、专业性、国际化的现代公共美术馆。中央美术学院美术馆与时代同行,努力塑造一个开放、自由、学术的空间氛围,竭诚与各单位、企业、机构、艺术家和观众进行良好互动。以学院的学术研究为基础,积极策划国际、国内多视角、多领域的展览、论坛及公共教育活动,为美院师生、中外艺术家以及社会公众提供一个交流、学习、展示的平台。作为一家公益性单位,其开展的公共教育活动以学术性和公益性为主。

(3)、乙方为甲方拍摄中央美术学院公共教育部所有公教活动。

二、拍摄内容、使用形式、使用地域范围

(1)、拍摄内容 乙方拍摄的带有甲方肖像的作品内容包括:①中央美术学院美术馆②中央美术学院校园内○3由中央美术学院公共教育部策划或执行的一切活动。

(2)、使用形式 用于中央美术学院图书出版、销售附带光盘及宣传资料。

(3)、使用地域范围

适用地域范围包括国内和国外。

使用肖像的媒介限于不损害甲方肖像权的任何媒介(如杂志、网络等)。

三、肖像权使用期限

永久使用。

四、许可使用费用

带有甲方肖像作品的拍摄费用由乙方承担。

乙方于拍摄完带有甲方肖像的作品无需支付甲方任何费用。

附则

(1)、本协议未尽事宜,经双方友好协商后可作为本协议的补充协议,并不得违反相关法律法规规定。

(2)、本协议自甲乙双方签字(盖章)、勾选之日起生效。

(3)、本协议包括纸质档和电子档,纸质档—式二份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

活动参与者意味着接受并承担本协议的全部义务,未同意者意味着放弃参加此次活动的权利。凡参加这次活动前,必须事先与自己的家属沟通,取得家属同意,同时知晓并同意本免责声明。参加者签名/勾选后,视作其家属也已知晓并同意。

我已认真阅读上述条款,并且同意。

讲座活动预约表

姓名:
性别
联系电话:
有效证件类型: 身份证
证件号码:
电子邮箱:

温馨提示

尊敬的观众您好!感谢你参与我们的公教活动,期待您的到来!如因故不能准时参加活动,请发送短信至13261936837(梁老师)取消预约。如连续爽约三次以上,将影响您在我平台快速预约的征信,敬请理解!
快捷登录帐号密码登录
  • 手机号码
    手机号码将作为您的登录账号
  • 验证码
  • 账号
     
  • 密码
可使用雅昌艺术网会员账户登录