“传移模写:中央美术学院中国画临摹教学作品展”国际学术研讨会
主办:中央美术学院
承办:中央美术学院中国画学院
中央美术学院人文学院
中央美术学院美术馆
会议召集人:丘挺 黄小峰
时间:2025年4月9日9:00开幕
地点:中央美术学院美术馆学术报告厅
由中央美术学院主办的“传移模写:中央美术学院中国画临摹教学作品展”正在中央美术学院美术馆展出。本次展览对中央美术学院中国画百年教学创作进行历时性的多维度梳理与研究,回溯中央美术学院中国画教学的文脉精神与学脉传承。为进一步挖掘“三位一体”教学方式的学理特征与思想内涵,展览以“临摹”为切入点,展示央美百年来中国画临摹教学的临摹作品、课徒稿及临创转化创作,通过研究“传移模写”在当代高等美术院校中国画教学中的学理价值与时代新意,从中国画的本体根源上讨论传统视觉图像、程式语言与笔墨理法在当下的纯正性、启示性与开放性。
与“传移模写:中央美术学院中国画临摹教学作品展”同期,围绕“中国画的演进模式与文明特质”“临摹在中国画演进中的意义”等主题举办国际学术研讨会,特邀请专家学者莅临中央美术学院,展开研讨与交流。
直播通道
——————————————————————————————————————
抖音平台
@中央美术学院美术馆
小红书平台
@中央美术学院美术馆
哔哩哔哩平台
@中央美术学院美术馆
线下报名
——————————————————————————————————————
预约4月9日门票即可参与学术活动
会议流程
9:00 开幕致辞
主持人:丘挺
致辞:吕品晶
9:20 第一场
主持与评议:黄小峰
毕斐:“传模移写”辨
[意] 毕罗(Pietro De Laurentis):《集王圣教序》集字过程中的摹写与润饰
丘挺:“纸抄纸”——王蒙青卞山水与沈周、董其昌、王翬三家之程式转换与笔墨承变
10:20 Q&A
10:45 茶歇
11:05 第二场
主持与评议:朱万章
陈韵如:画稿与摹本:探索画院运作机制的迴路
张震:试析董邦达、金廷标的摹写——以三希堂张贴的两幅绘画为中心
11:45 Q&A
14:00 第三场
主持与评议:陈韵如
朱万章:苏轼画像的摹写与传播——以赵孟頫画本为中心
吴雪杉:鹊华秋色:明清“仿赵孟頫”山水与文人画的“主体间性”
王中旭:仿古如参禅:禅对董其昌绘画之影响
15:00 Q&A
15:25 茶歇
15:45 第四场
主持与评议:尹吉男
陈婧莎:《清明上河图》后期版本与宋本关系的猜想
黄小峰:婴戏图的摹仿与创新
陈相锋:从观物方式、形理关系到创作转化——宋元绘画临摹与三位一体教学反思
16:45 Q&A
17:10 会议总结/闭幕致辞
会议总结:黄小峰
闭幕致辞:尹吉男
嘉宾介绍
毕斐,山东荣成人。曾就读于山东大学、中国美术学院。现为中国美术学院美术史教授、博士生导师、浙江省古籍保中心专家委员会委员。出版专著《历代名画记论稿》,译著《书法与古籍》等,点校本《王曰申摹刻砚史手牍》《明嘉靖刻本历代名画记》,发表论文《张彦远家世的历史——以士族家学为中心的考察》《张彦远笔下的长安画家与画迹》等。
朱万章,香港故宫文化博物馆研究员,从事书画鉴藏与美术史研究、书画策展等,著有《从吾所好:书画鉴藏与美术史研究》、《书画鉴真与辨伪》、《过眼与印记:宋元以来书画鉴藏考》、《画外乾坤:明清以来书画鉴藏琐记》、《画里相逢:百年艺事新见录》、《图以载道:传统绘画的图像叙事》、《应物而祥:明清花鸟画的另类视野》和《尺素清芬:百年画坛书札丛考(正续编)》等,兼擅书画。
毕罗(Pietro De Laurentis),意大利汉学家,中国国家级人才项目入选者、广州美术学院教授、博导、中外书写文化与美术交流研究中心负责人、清华大学伟伦特聘访问教授。多年来主要从事书法学研究。使用意大利语、英语、汉语三种语言出版了多部著作和论文。代表作有《一觞一咏:〈兰亭诗集〉研究》(Bevendo e poetando tra monti e ruscelli nell’antica Cina)、《以书护法:〈集王圣教序〉研究》(Protecting the Dharma through Calligraphy in Tang China: A Study of the Ji Wang shengjiao xu)和中文专著《尊右军以翼圣教》,译著有张天弓《中国书法主要术语的释读与研究》(Understanding Chinese Calligraphy: 35 Key Concepts)。
丘挺,中央美术学院中国画学院院长,教授。中国艺术研究院博士生导师、上海大学博士生导师、浙江大学艺术与考古委员会委员。曾参与多项国家级重要创作,多次参加国际重要学术展并获奖。长期致力于中国画语言的探索与理论研究,作品被故宫博物院、中国美术馆、波士顿美术馆、加拿大安大略省博物馆、浙江美术馆、广东美术馆等机构收藏。出版的专著及画册有《山水画笔墨技法详解》《宋代山水画造境研究》《丘园养素——丘挺书法作品集》等。《延月梳风—丘挺作品集》获2023年中华印制大奖,2022年中国出版政府奖等。
黄小峰,中央美术学院教授、人文学院院长。主要研究中国美术史,致力于中国古代绘画的研究。著有《货郎图:小商贩肩挑大历史》《虢国夫人游春图:大唐丽人的生命瞬间》《古画新品录:一部眼睛的历史》《西园雅集:两宋人物画》等,译有柯律格《大明:明代中国的视觉文化与物质文化》。
吴雪杉,本科、硕士、博士均就读于中央美术学院美术史系,2003—2015年任教于中央民族大学,2016年调入中央美术学院。研究领域为中国美术史与视觉文化研究,著有《长城:一部抗战时期的视觉文化史》(2018年)、《大河颂:中国现代美术中的黄河》(2023年)、《图像的焦虑:中国现代美术的12个观察》(2024年)。
张震,浙江大学艺术与考古学院艺术史系研究员、博士生导师,北京大学人文社会科学院邀访学者,2020年2月至今在浙江大学工作,主要从事中国书画史、书画鉴藏史的研究;2004年8 月至2020年1月在故宫博物院书画部工作,主持策划多项专题展,主编、参与编写图录十余本,出版专著《“因画名室”与乾隆内府鉴藏》,在《故宫博物院院刊》、《新美术》、《美术研究》、《台湾大学美术史研究集刊》、《华夏考古》等发表论文、文章40余篇。
陈韵如,台大艺术史博士,现任台大艺术史研究所教授。1997-2019年任职于台北故宫博物院书画处。曾获奖助至日本东京大学东洋文化研究所(2005年)、美国大都会博物馆亚洲部(2014-15年)短期学术访问。主要研究方向为中国绘画史、画论知识与鉴藏史、宫廷画院运作机制等,近期探讨视觉叙事与东亚图绘交流等课题。
陈相锋,字南元。现为中央美术学院教授、博士生导师,中国画学院创研部主任,西泠印社社员,中国美术家协会会员,中国工笔画学会会员。出版专著《徐三庚篆刻及其刀法》《菊花白描技法精讲》《五代黄筌写生珍禽图》《陈相锋白描写生课徒作品》《游心方外:陈相锋作品集》《陈相锋花鸟画范例》《宋元墨竹》等10种,编著《中国画技法图典》花鸟篇等13种共计16册,主编《宋元之眼:历代花鸟名品临摹技法丛书》第1、2辑共计14册。
陈相锋,字南元。现为中央美术学院教授、博士生导师,中国画学院创研部主任,西泠印社社员,中国美术家协会会员,中国工笔画学会会员。出版专著《徐三庚篆刻及其刀法》《菊花白描技法精讲》《五代黄筌写生珍禽图》《陈相锋白描写生课徒作品》《游心方外:陈相锋作品集》《陈相锋花鸟画范例》《宋元墨竹》等10种,编著《中国画技法图典》花鸟篇等13种共计16册,主编《宋元之眼:历代花鸟名品临摹技法丛书》第1、2辑共计14册。
陈婧莎,广州美术学院研究生院副院长、绘画艺术学院副教授。本、硕、博均毕业于中央美术学院人文学院美术史系,主要从事中国古代绘画史研究。著有《宋本之外:〈清明上河图的〉传播与再生》,于《文艺研究》《美术研究》等杂志发表论文多篇。
——————————————————————————————————————
与会者名单
(按姓氏拼音排序)
毕 斐 中国美术学院艺术人文学院教授
[意] 毕罗 Pietro De Laurentis 广州美术学院教授、博士生导师、美术教育学院中外书写文化与美术交流研究中心负责人、清华大学伟伦特聘访问教授
陈婧莎 广州美术学院副教授、研究生院副院长
陈相锋 中央美术学院中国画学院创研部主任、教授
陈韵如 台湾大学艺术史研究所教授
黄小峰 中央美术学院人文学院院长、教授
吕品晶 中央美术学院党委常委、副院长、教授
王中旭 故宫博物院书画部副主任、研究馆员
吴雪杉 中央美术学院人文学院美术史系主任、教授
丘 挺 中央美术学院中国画学院院长、教授
尹吉男 中央美术学院教授、广州美术学院图像与历史高等研究院院长
张 震 浙江大学艺术与考古学院教授
朱万章 香港故宫文化博物馆研究员
传移模写
中央美术学院中国画临摹教学作品展
主办单位:中央美术学院
承办单位:中央美术学院中国画学院
中央美术学院美术馆
展览时间:2025年1月21日—4月16日
展览地点:中央美术学院美术馆三层展厅
主编 / 何一沙
责编 / 杜隐珠