双年展主题:无形的手——策展作为立场
游览坐标:北京朝阳区花家地南街8号中央美术学院美术馆
游览时间:2月28日-4月20日,周二至周天,9:30-17:30(17:00停止售票)
适宜天气:艳阳、风雨、冰雪、雾霾天皆适宜,恒温恒湿的室内环境压倒一切
适宜穿着:除12cm细高跟以外的一切穿着皆适宜
(如果一定要穿12cm细高的话,请注意展厅中、公共教育区内有可供观看视频、休息的长椅)
第二届CAFAM双年展以“无形的手:策展作为立场”为主题。本届CAFAM双年展邀请了6所国际重要艺术学院的策展专业指导教师为学术指导,分别由代表这6个院校策展专业毕业并具有较出色策展成果的学生担任策展人,共同构成具有创新意义和教学实践及实验意义的策展团队,来策划、组织、实施本届CAFAM双年展。借网友们的调侃来说,这样的安排要是再有某凉茶赞助,也许就可以叫“世界好策展”了。
不过,无论“无形的手”显得多么高大上,无论“策展作为立场”显得多么有内涵,无论策展人玩弄的高深理论显得多么冷艳高贵,无论展出的作品让人多么地“不明觉厉”,作为美术馆的工作人员,我们还是认为在美术馆情境下的展览都需要走向公众。并且,本届双年展中,有一些作品需要通过观众互动参与来完成,有一些品有固定的志愿者导览时间,还有的作品有特别的观看角度。为此,我们特地打造了一版供大家娱乐的参观指南,希望大家可以以此来轻松玩high双年展!
CAFAM 入口处便有专为本次双年展设计的展览手册、公共活动日程表,以及用来补充说明的“知识卡”。所有双年展的作品信息、展览地图以及活动日程都有详细说明,这些可以让你很快找到想要去的区域,也能很快检索到当天是否有特别的活动。这些资料在使用完毕后之可以带回家,可留作“到此一游”的纪念品。
一层的大型景点
六个策展人根据美术馆的独特空间,将本次展览分成6大板块,而大厅则为6大板块的交叉区域,汇集了本次展览的大型作品及部分互动艺术项目。
入口的大型装置名叫《梦游》(上图),我们俗称之为大白墙。顾名思义,艺术家Gabriel Lester就是以展墙为媒介来介入美术馆的建筑空间,达成似乎只出现在梦境中恍惚的空间感觉。如此颠倒穿插的介入形式,再加上白色墙面的柔和反光,自拍凹造型无压力,入场照的必选之地。
经过“梦游”后右转,就来到了阶梯展厅位置,这一块区域聚集了三组非常有意思的互动艺术项目。
互动1:我们来学怎么使用安全带吧
根据香港科技馆里一个有关安全的项目,参展艺术家程展纬特地在现场布置了一个绑有安全带的秋千。用图片和视频的方式教学如何捆绑安全带,强烈推荐亲身上场尝试。此外,你也可以为科技馆中演示各种死状的“无名英雄”起名字,这些名字都会在展览结束后被寄回给香港科技馆。
互动2:多出来的一天
《2月29日》是艺术家白双全从2012年开始构思的一个艺术项目。艺术家在2012年的2月29日计划做几件事,并已经列出了6个选择。勾选愿意参与的一项,并留下联络方式,便有机会和艺术家在特定时间里一起实现。若这些奇思妙想的构想都已经hold不住你,那就写下你计划的2016年2月29日特别方案吧,有机会上榜组团刷下限喔。
互动3:击中内心的短句子
荷兰艺术组Bik van Der Pol根据现场搭建了一个13米长的字母架。志愿者每天会来此处拼写几个小句子,瞬间击中柔软内心。今天的句子是Imagination is the weapon against the reality (想象是对抗现实的武器)。(下面的图文不符)
本次双年展还为参观者提供了一条特殊通道通往楼上展厅。韩国艺术家Yva Jung将建筑与视频结合,搭建了一座可通往2层的木塔,除了美术馆惯常的斜坡通道,从木塔上楼进入二层来观看空间也是一次全新的体验。木塔内还放置了Yva的两组视频作品,而顶层的视角完全为本次双年展所特有,是俯视大厅的绝佳角度。
二层的互动景点
二层展厅由原有的2A和2B两个展厅,重新划分成2A,2B-1和2B-2三个展览空间。翁笑雨组织的空间,多面解构了现代博物馆语境下的物体权利;基特的空间,操控与被操纵的博弈贯穿了整个主题;胡丹洁则非常直白地阐述了当今社会的经济和文化殖民。
2A:物的议会,抑或,在持续迷惑的好奇中漫步
策展人:翁笑雨(美国加州艺术学院)
2B-1:没有木偶比操纵者更愚蠢
策展人:Kit Hammonds(基特•哈蒙兹,英国皇家艺术学院)
2B-2:《金枝》的密码——巫术、鬼魂,与面孔的经济学
策展人:胡丹洁(中央美术学院)
互动体验:我们也来做策展(2A空间)
艺术家Pedro Reyes设计了一个独特的微型博物馆——假象的有生之年之博物馆,让观众自己来组织有关于整个人生的展览,现场有一位装扮成心理治疗师的志愿者协助你完成。你可以从展架上选择任何物体,组织摆放,来阐述你自己一生的各个阶段。“心理治疗师”会在这个过程中与你聊天交谈,并在展览布置结束后讲一个以你为主角的人生故事。整个互动的过程在30分钟左右,建议想要参加的朋友要早点来排队呦~
体验时间:每个开放日的11:00-12:00,15:00-16:00
每周六为特别体验日,邀请跨界嘉宾带领观众参与体验活动
学习体验:我们来学点经济小常识吧(2B-1展区)
艺术家Pedro Reyes的另一件作品《儿童马克思》陈列在2B-1展区的弧形展厅,整个短片非常可爱且风趣,非常适合大家轻松地补充一点经济小常识。此短片没有中文字幕,但是观众可以取用放置在短片附近的字幕卡片,用完后记得放回原处。
视听体验:美术馆里的电影体验(2B-1展区)
胡丹洁邀请了2位非常有名的影像艺术家参与本次双年展,为了让参观者感受到高品质的视听体验。我们特地设计了完善的影音方案,甚至从国外空运来特定机器来对这几组作品进行放映。Stefanos Tsivopoulos的作品与货币相关,而Omer Fast则假设了发生在一个新的世界秩序下(即贫瘠非洲和富裕欧洲的角色)对调的移民与偷渡故事。走了那么久,也该坐下来歇歇了,视频间安静看会小电影绝对是最佳的放松。
惊喜体验:二层半空间
从视频间出来后直接可以走到美术馆独特的二层半空间。中国艺术家赵要和俄罗斯艺术家Vadim Zakharov对这个空间做了一个独特安排。我们就不剧透了,放点图片诱惑一下大家吧~
三层的玩耍景点
三层有3A和3B两个空间,策展人Veronica使用3A展厅,利用语言和交流的不同系统创造出探索性的空间;而马楠和Angela则共用3B区域,剧院场景与游戏场景的结合让这块区域成为双年展的活力点之一。
3A:关于模糊性和其他游戏形式
策展人:Veronica Valentini(维罗妮卡•瓦伦蒂尼,法国勒马加赞学院)
3B:博物馆地下室
策展人:马楠(中国美术学院)
3B:游戏理论
策展人:Angela Jerardi(安吉拉•赫拉尔迪,荷兰阿佩尔艺术机构)
美术馆里的读书会
策展人Veronica邀请艺术家Dora Garcia在美术馆建构了一个特殊场景,用以组织了阅读《芬尼根守灵夜》(乔伊斯著)读书会,每天都有6名志愿者在这里读书1小时。或许,你也可以一起参与读书会,顺便聊聊读后感想。
美术馆里的地下剧院
策展人马楠将邀请的几组艺术作品分别放置在集装箱或与集装箱类似的框架中,把剧场化和岛屿化的神秘感带到了美术馆内。大家可以从集装箱的小孔中、若隐的缝隙中和门洞里窥伺,满足所有被挑起的好奇心。集装箱群中间的聊天室则给大家一个缓冲的场所,默默看了那么多藏匿于集装箱内部的作品,一定有很多想法想和小伙伴们分享吧,那就一起来聊天室坐下聊聊。
美术馆里的游乐场
策展人Angela则完全摆脱了物的概念,联合她邀请的6位策展人,为本届双年展贡献了一个欢乐的游乐场。Experimental Jetset小组设计了游乐场的木质平台,而YKON小组则设计了一系列的游戏让大家参与。展厅现场也会有志愿者,教大家如何轻松快乐玩游戏。
玩乐时间:每个开放日的11:00-12:00,15:00-16:00
每周六为特别体验日,邀请跨界嘉宾带领观众参与体验活动
四层的阅读景点
四层区域是本届双年展的延伸板块——策展谱系考,由展览统筹王春辰带领中央美术学院的6名研究生共同完成。这里无作品,但绝对不沉闷。对策展有兴趣的观众们,可以浏览从20世纪前开始到现在的策展相关知识和重要展览纪录等,或者也可以在我们的圆桌前围坐,翻看下第一届CAFAM双年展“超有机”的画册, 一起聊聊你们眼中的双年展。
看罢第二届CAFAM双年展的游览指南,有没有激发大家奔来看展的兴致呢?
若有任何参观的问题,也请一定要联系我们。
联系方式:
1. 拨打美术馆前台电话:010-64771575
2. 登录官网获取资讯:http://www.cafamuseum.org/cn/;http://www.cafambiennale.org/
3. 给我们的新浪微博官方账号发私信,@中央美术学院美术馆@央美美术馆公共教育
4. 关注我们的微信平台(请在公共平台搜索“中央美院美术馆”)
P.S.
1. 美术馆每周都会举办双年展的周边活动,内容为公共讲座、公共教育活动等。在参观前,朋友们可以先登录我们的官网、微博获取相关资讯,并根据此随机调整参观时间。
2. 美术馆的咖啡厅在下沉广场区域,可满足休憩、午餐需求。
3. 美术馆的礼品店和书店在一层检票处,本届双年展的艺术衍生品也在此销售。
(以上图文版权属于中央美术学院美术馆,特别感谢易玥、董慧萍、刘希言、陈昱树、全晶。转载请注明出处。有不尽详实之处还请大家多多包涵和指教)